Библейское слово «κατώτερος» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
κατώτερα
[katotera]
Перевод
en: lower
ru: нижние
Морфология
род:
средний род
число:
множественное число
падеж:
винительный падеж
часть речи:
прилагательное
Статистика
ID: 4476
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Случайные стихи
Еф. 4:9
τὸ δὲ Ἀνέβη τί ἐστιν εἰ μὴ ὅτι καὶ κατέβη εἰς τὰ κατώτερα [μέρη] τῆς γῆς
А "восшел" что означает, как не то, что Он и нисходил прежде в преисподние места земли?
κατώτερος
— самый нижний
Дворецкий И.Х.
самый нижний
κατώτερος 3 самый нижний, глубочайший (μέρη τῆς γῆς NT).
κατώτερος
[katōteros]
— lower
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
κατώτερος, -έρα, -ερον
(κάτω), [in LXX for תַּחְתּוֹן, תַּחְתִּי ;]
lower; τὰ. κ. τῆς γῆς (see AR,
Eph., l.with; for rendering this lower earth, see
ICC, Eph, l.with), the lower parts of the earth (cf.
Psa.139:15 cf. also M
Gr., ἡ κάτου γῆ, the underworld, Thumb, MGV, 334):
Eph.4:9†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
κατώτερος
[katōteros]
— lower
Liddell–Scott–Jones, LSJ
κατώτερος, α, ον,
comparative adjective from κάτω,
lower, [
NT+5th c.BC+];
more southerly, [
Refs]
2 of Time,
later, younger, [
Refs 3rd c.BC+]
adverb κατωτέρω, see at κάτω.
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
