Библейское слово «σύνδεσμος» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

σύνδεσμος — связь

связь

°σύνδεσμος ὁ (Eur. pl. τὰ σύνδεσμα)

1) связь, соединение, скрепа (ἁφαὶ καὶ σύνδεσμοι NT): ἁμμάτων σύνδεσμα Eur. скрепляющие узлы, завязки;

2) единство (τῆς πόλεως Plat.; τῆς τελειότητος NT);

3) узы, путы (ἀδικίας NT);

4) лог. связность, согласованность: ὁ λόγος εἷς οὐ συνδέσμῳ, ἀλλὰ τῷ ἑνὸς εἶναι Arst. речь, единая не в силу (внешней) связности, а в силу единства темы;

5) узел волос, причёска: ξύνδεσμα χρυσὸς εἶχε Eur. золотая диадема охватывала причёску;

6) анат. связка, сухожилие (μελέων σύνδεσμα Eur.);

7) грам. союз Arst., Diog._L.

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

συνδέσμῳ [syndesmo]

Перевод

en: bond
ru: узах

Морфология

род: мужской род
число: единственное число
падеж: дательный падеж
часть речи: существительное

Статистика

ID: 4466
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 2
Лексема: σύνδεσμος

Список стихов (1)

Случайные стихи

"σπουδάζοντες τηρεῖν τὴν ἑνότητα τοῦ πνεύματος ἐν τῷ συνδέσμῳ τῆς εἰρήνης·" (Еф. 4:3)

Случайные стихи (перевод)

"стараясь сохранять единство духа в союзе мира" (Еф. 4:3)