Библейское слово «βάθος» в греческих словарях
Дворецкий И.Х.
βάθος —
глубина
глубина
βάθος, εος (ᾰ) τό
1) глубина: ἐκ βάθεος Her., ἐπὶ ~ Thuc., ἐν βάθει, εἰς ~, τὸ ~ и κατὰ βάθους Arst. в глубину, глубиною; τὴν τάξιν εἰς δώδεκα τάττειν ~ Xen. построить (войско) в 12 рядов в глубину; πόσιος ἐν βάθει Theocr. в разгар попойки;
2) бездна, пропасть (Ταρτάρου, перен. κακῶν Aesch.);
3) глубина, высота (αἰθέρος Eur., Arph.);
4) длина (τριχῶν Her.);
5) обилие (πλούτου Soph.): ἡ κατὰ βάθους πτωχεία NT крайняя нищета;
6) глубокомыслие, серьёзность (εὐσταθὴς καὶ ~ ἔχων ἀνήρ Plut.).
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
βάθος
[bathos]
Перевод
en: depth
ru: глубина, бездна, глубины
Морфология
род:
средний род
время:
-
число:
единственное число
падеж:
винительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 4456
Кол-во слов: 4
Повторы лексемы: 6
Лексема: βάθος
Случайные стихи
"ἵνα ἐξισχύσητε καταλαβέσθαι σὺν πᾶσιν τοῖς ἁγίοις τί τὸ πλάτος καὶ μῆκος καὶ ὕψος καὶ
βάθος"
(
Еф. 3:18)
"ἄλλα δὲ ἔπεσεν ἐπὶ τὰ πετρώδη ὅπου οὐκ εἶχεν γῆν πολλήν, καὶ εὐθέως ἐξανέτειλεν διὰ τὸ μὴ ἔχειν
βάθος γῆς"
(
Мф. 13:5)
"καὶ ἄλλο ἔπεσεν ἐπὶ τὸ πετρῶδες ὅπου οὐκ εἶχεν γῆν πολλήν, καὶ εὐθὺς ἐξανέτειλεν διὰ τὸ μὴ ἔχειν
βάθος γῆς·"
(
Мк. 4:5)
"Ὢ
βάθος πλούτου καὶ σοφίας καὶ γνώσεως θεοῦ· ὡς ἀνεξεραύνητα τὰ κρίματα αὐτοῦ καὶ ἀνεξιχνίαστοι αἱ ὁδοὶ αὐτοῦ"
(
Рим. 11:33)
Случайные стихи (перевод)
"иное упало на места каменистые, где немного было земли, и скоро взошло, потому что земля была неглубока"
(
Мф. 13:5)
"Иное упало на каменистое место, где немного было земли, и скоро взошло, потому что земля была неглубока"
(
Мк. 4:5)
"О,
бездна богатства и премудрости и ведения Божия! Как непостижимы судьбы Его и неисследимы пути Его!"
(
Рим. 11:33)
"чтобы вы, укорененные и утвержденные в любви, могли постигнуть со всеми святыми, что широта и долгота, и
глубина и высота"
(
Еф. 3:18)
