Библейское слово «ὕψος» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ὕψος
[hypsos]
Перевод
en: height
ru: высота, высоту
Морфология
род:
средний род
время:
-
число:
единственное число
падеж:
именительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 4455
Кол-во слов: 3
Повторы лексемы: 4
Случайные стихи
Откр. 21:16
καὶ ἡ πόλις τετράγωνος κεῖται, καὶ τὸ μῆκος αὐτῆς ὅσον τὸ πλάτος. καὶ ἐμέτρησεν τὴν πόλιν τῷ καλάμῳ ἐπὶ σταδίων δώδεκα χιλιάδων· τὸ μῆκος καὶ τὸ πλάτος καὶ τὸ ὕψος αὐτῆς ἴσα ἐστίν
Город расположен четвероугольником, и длина его такая же, как и широта. И измерил он город тростью на двенадцать тысяч стадий; длина и широта и высота его равны
Еф. 4:8
διὸ λέγει, Ἀναβὰς εἰς ὕψος ᾐχμαλώτευσεν αἰχμαλωσίαν, ἔδωκεν δόματα τοῖς ἀνθρώποις. [
Посему и сказано: восшед на высоту, пленил плен и дал дары человекам
Еф. 3:18
ἵνα ἐξισχύσητε καταλαβέσθαι σὺν πᾶσιν τοῖς ἁγίοις τί τὸ πλάτος καὶ μῆκος καὶ ὕψος καὶ βάθος
чтобы вы, укорененные и утвержденные в любви, могли постигнуть со всеми святыми, что широта и долгота, и глубина и высота
ὕψος
— высота
Дворецкий И.Х.
высота
ὕψος, εος τό иногда pl.
1) высота, вышина: τεῖχος ~ (или ἐς ~) διηκοσίων πηχέων Her. стена высотою в двести локтей; ~ λαμβάνειν Thuc. подниматься вверх, расти; εἰς ~ μέγα αἴρειν τινά Eur. поднимать кого-л. на большую высоту; κυπαρίττων ὕψη Plat. вышина кипарисов;
2) высшая степень, верх (ἀμαθίας Plat.; σεμνότητος καὶ ὑπεροχῆς Arst.);
3) высокое положение, вознесённость NT.
ὕψος
[hupsos]
— height
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ὕψος, -ους, τό
[in LXX for קוֹמָה, מָרוֹם, etc. ;]
height:
Eph.3:18 Jas.1:9,
Rev.21:16; of heaven (EV, on high), ἐξ ὕ.,
Luk.1:78;
24:49; εἰς ὕ.,
Eph.4:8 (LXX)†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ὕψος
[hupsos]
— height
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ὕψος, εος, τό,
(ὕψι)
height, ὕψος κρεῖσσον ἐκπηδήματος [
Refs 5th c.BC+]; ὕ. ἔχειν, λαμβάνειν, rise some
height, [
Refs 5th c.BC+]
in height, opposed to μῆκος, εὖρος, πλάτος, [
Refs 5th c.BC+]; so ἐς ὕψος [
Refs 5th c.BC+]
II metaphorically,
summit, crown, ὕ. ἀμαθίας [
Refs 5th c.BC+]
II.2 sublimity, grandeur, τῶν λόγων [
Refs 3rd c.AD+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
