Библейское слово «μῆκος» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
μῆκος
[mēkos]
Перевод
en: length
ru: долгота, длина
Морфология
род:
средний род
время:
-
число:
единственное число
падеж:
именительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 4454
Кол-во слов: 2
Повторы лексемы: 2
Случайные стихи
Еф. 3:18
ἵνα ἐξισχύσητε καταλαβέσθαι σὺν πᾶσιν τοῖς ἁγίοις τί τὸ πλάτος καὶ μῆκος καὶ ὕψος καὶ βάθος
чтобы вы, укорененные и утвержденные в любви, могли постигнуть со всеми святыми, что широта и долгота, и глубина и высота
Откр. 21:16
καὶ ἡ πόλις τετράγωνος κεῖται, καὶ τὸ μῆκος αὐτῆς ὅσον τὸ πλάτος. καὶ ἐμέτρησεν τὴν πόλιν τῷ καλάμῳ ἐπὶ σταδίων δώδεκα χιλιάδων· τὸ μῆκος καὶ τὸ πλάτος καὶ τὸ ὕψος αὐτῆς ἴσα ἐστίν
Город расположен четвероугольником, и длина его такая же, как и широта. И измерил он город тростью на двенадцать тысяч стадий; длина и широта и высота его равны
μῆκος
— длина
Дворецкий И.Х.
длина
μῆκος, дор. μᾶκος, εος τό
1) длина, протяжение (ὁδοῦ Her.; πλοῦ Thuc.): ἐν μήκει Plat. в длину или в линейном измерении; ἐπὶ или κατὰ ~ Arst. в длину, вдоль; τὸ ~ или (ἐς) ~ Her. по длине, в длину;
2) долгота, продолжительность (χρόνου Aesch.): ~ λόγου Aesch. и τῶν λόγων Soph. долгая речь; ἐν μήκει λόγων διελθεῖν Thuc. долго рассказывать; εἶπέ μοι, μὴ ~, ἀλλὰ σύντομα Soph. скажи мне, не распространяясь, а сжато;
3) дословно размеры, величина, перен. глубина (sc. τῆς χαρᾶς Soph.).
μῆκος
[mēkos]
— length
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
μῆκος, -εος (-ους), τό
[in LXX chiefly for אֹרֶךְ ;]
length:
Eph.3:18,
Rev.21:16.†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
μῆκος
[mēkos]
— length
Liddell–Scott–Jones, LSJ
μῆκος,
Doric dialect μᾶκος [
Refs 4th c.BC+]: εος, τό:—
length, of a club, τόσσον ἔην μῆκος, τόσσον πάχος so large was it
in length, so large in thickness, [
LXX+8th c.BC+]; ἐπὶ μῆκος
lengthwise, ἐπὶ μ. ἔκτασις [
Refs 5th c.BC+]; μᾶκος ἔδικε threw
a long distance, [
Refs 5th c.BC+]; τὰ μεγάλα μ. great
lengths, [
Refs 5th c.BC+]
b height, of a wall, [
Refs 5th c.BC+]; of persons,
stature, [
Refs 8th c.BC+]; μῆκος
in height,[
Refs 5th c.BC+]
c generally, μήκει
in linear measurement, [
Refs 5th c.BC+];
linearity, one-dimensional magnitude, opposed to ἐπίπεδον, βάθος, [
Refs]: in Arith.,
in the first power, [
Refs]
2 of Time, μ. χρόνου [
Refs 5th c.BC+]; μ. λόγου, μ. τῶν λόγων, a
long speech, [
Refs 5th c.BC+]; μῆκος
at length, εἰπέ μοι μὴ μ., ἀλλὰ σύντομα [
Refs 5th c.BC+]
3 of Size or Degree,
greatness, magnitude, ὄλβου [
Refs 5th c.BC+]; μῆκος
in greatness, ἔοικεν ἄλλῃ μ. οὐδὲν ἡδονῇ [
Refs 5th c.BC+]
4 longitude, [
Refs 1st c.BC+]
5 in Prosody,
length, opposed to βραχύτης, [
Refs 5th c.BC+]
6 first line of phalanx, [
Refs 1st c.BC+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
