Библейское слово «σοφία» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

σοφία — мастерство

мастерство

σοφία, эп. ион. σοφίη ἡ

1) мастерство, искусство (sc. τέκτονος Hom.): ~ δημηγορική Plat. искусство убеждения; οὐ σοφίᾳ, ἀλλὰ φύσει Plat. не искусством, а в силу врождённого дара; ἡ ~ ἐν ταῖς τέχναις Arst. мастерство в области искусств;

2) сметливость, изворотливость, ловкость (σοφίᾳ, μὴ βίᾳ τῶν κρεισσόνων Eur.): σοφίῃ χρᾶσθαι Her. пускать в ход хитрость;

3) разумность, рассудительность, житейская мудрость, практический ум Her.: ἡ περὶ τὸν βίον ~ Plat. житейский ум;

4) учёность, просвещённость, знание (ἡ ~ καὶ ἀμαθία τινός Plat.);

5) наука: ἔστι δὲ ~ τις ἡ φυσική Arst. естествознание есть некая наука; ἡ σοφία περὶ ἀρχάς Arst. наука о первоначалах, т._е. философия;

6) (высшая) мудрость, философское знание, т._е. философия (ἡ ~ περί τινας αἰτίας καὶ ἀρχάς ἐστιν ἐπιστήμη Arst.).

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

σοφία [sophia]

Перевод

en: wisdom
ru: премудрость, мудрость

Морфология

род: женский род
число: единственное число
падеж: именительный падеж
часть речи: существительное

Статистика

ID: 4439
Кол-во слов: 10
Повторы лексемы: 44
Лексема: σοφία

Случайные стихи

"καὶ ἐλθὼν εἰς τὴν πατρίδα αὐτοῦ ἐδίδασκεν αὐτοὺς ἐν τῇ συναγωγῇ αὐτῶν, ὥστε ἐκπλήσσεσθαι αὐτοὺς καὶ λέγειν, Πόθεν τούτῳ ἡ σοφία αὕτη καὶ αἱ δυνάμεις" (Мф. 13:54)
"ἦλθεν ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἐσθίων καὶ πίνων, καὶ λέγουσιν, Ἰδοὺ ἄνθρωπος φάγος καὶ οἰνοπότης, τελωνῶν φίλος καὶ ἁμαρτωλῶν. καὶ ἐδικαιώθη ἡ σοφία ἀπὸ τῶν ἔργων αὐτῆς" (Мф. 11:19)
"οὐκ ἔστιν αὕτη ἡ σοφία ἄνωθεν κατερχομένη, ἀλλὰ ἐπίγειος, ψυχική, δαιμονιώδης·" (Иак. 3:15)
"ἵνα γνωρισθῇ νῦν ταῖς ἀρχαῖς καὶ ταῖς ἐξουσίαις ἐν τοῖς ἐπουρανίοις διὰ τῆς ἐκκλησίας ἡ πολυποίκιλος σοφία τοῦ θεοῦ" (Еф. 3:10)
"Ὧδε ἡ σοφία ἐστίν· ὁ ἔχων νοῦν ψηφισάτω τὸν ἀριθμὸν τοῦ θηρίου, ἀριθμὸς γὰρ ἀνθρώπου ἐστίν· καὶ ὁ ἀριθμὸς αὐτοῦ ἑξακόσιοι ἑξήκοντα ἕξ" (Откр. 13:18)

Случайные стихи (перевод)

"И, придя в отечество Свое, учил их в синагоге их, так что они изумлялись и говорили: откуда у Него такая премудрость и силы?" (Мф. 13:54)
"Но мудрость, сходящая свыше, во-первых, чиста, потом мирна, скромна, послушлива, полна милосердия и добрых плодов, беспристрастна и нелицемерна" (Иак. 3:17)
"дабы ныне соделалась известною через Церковь начальствам и властям на небесах многоразличная премудрость Божия" (Еф. 3:10)
"говоря: аминь! благословение и слава, и премудрость и благодарение, и честь и сила и крепость Богу нашему во веки веков! Аминь" (Откр. 7:12)
"Здесь мудрость. Кто имеет ум, тот сочти число зверя, ибо это число человеческое; число его шестьсот шестьдесят шесть" (Откр. 13:18)