Библейское слово «οἰκονομία» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
οἰκονομία
[oikonomia]
Перевод
en: stewardship
ru: домостроительство
Морфология
род:
женский род
число:
единственное число
падеж:
именительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 4434
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 6
Случайные стихи
Еф. 3:9
καὶ φωτίσαι [πάντας] τίς ἡ οἰκονομία τοῦ μυστηρίου τοῦ ἀποκεκρυμμένου ἀπὸ τῶν αἰώνων ἐν τῷ θεῷ τῷ τὰ πάντα κτίσαντι
и открыть всем, в чем состоит домостроительство тайны, сокрывавшейся от вечности в Боге, создавшем все Иисусом Христом
οἰκονομία
— заведование домашним хозяйством
Дворецкий И.Х.
заведование домашним хозяйством
οἰκο-νομία ἡ
1) заведование домашним хозяйством, домашние дела (~ τε καὶ χρηματισμός Plat.);
2) управление, руководство (πόλεως καὶ ἔθνους Arst.): περὶ τὸ φρούριον ~ Xen. организация лагеря;
3) тж. pl. распределение, расположение, устройство (τοῦ πληρώματος τῶν καιρῶν NT): τοῖς πράγμασι καὶ ταῖς οἰκονομίαις κινεῖν τὸν ἀκροατήν Plut. воздействовать на слушателя фактами и их (умелым) расположением.
οἰκονομία
[oikonomia]
— management
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
οἰκονομία, -ας, ἡ
(οἰκονομέω), [in LXX:
Isa.22:19, 21 (מַצָּב, מֶמְשָׁלָה)* ;]
1. prop. (Plat., Arist.), the office of οἰκονόμος,
stewardship:
Luk.16:2-4 2. In later writers (Plut., al.; see AR on
Eph.1:10 MM, xviii), generally,
administration, dispensation:
1Co.9:17,
Eph.1:10;
3:2, 9,
Col.1:25,
1Ti.1:4.†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
οἰκονομία
[oikonomia]
— management
Liddell–Scott–Jones, LSJ
οἰκονομ-ία, ἡ,
management of a household or
family, husbandry, thrift, [
Refs 5th c.BC+];
households, [
Refs 4th c.BC+]
2 generally,
direction, regulation, [
Refs 4th c.BC+]; especially of a State,
administration, αἱ κατὰ τὴν πόλιν οἰ. [
Refs 4th c.BC+];
principles of government, [
Refs 5th c.BC+]; of a fund, [
Refs 3rd c.BC+]
3 arrangement, ἡ περὶ τὸν νοσέοντα οἰ. [
Refs 5th c.BC+]; ἡ περὶ τῶν ὠνίων οἰ.
market, fair, [
Refs 5th c.BC+]
proceedings, [
Refs]; τίνα οἰκονομίαν προσαγήγοχας what
steps you have taken, [
Refs 3rd c.BC+]; αὕτη φύσεως οἰ. [
Refs 2nd c.BC+]; of a literary work,
arrangement, ἡ κατὰ μέρος οἰ. [
Refs 8th c.BC+]
4 in Egypt,
office of οἰκονόμος, [
Refs 2nd c.BC+]
5 stewardship, [
LXX+NT]
6 plan, dispensation, [
NT]
7 in bad sense,
scheming, [
Refs 2nd c.AD+]
II public revenue of a state, [
Refs 3rd c.BC+]
III transaction, contract, or legal
instrument, [
Refs 1st c.AD+]
IV magical
operation or
process, [
Refs]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
