Библейское слово «ἀπόστολος» в греческих словарях

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

ἀποστόλοις [apostolois]

Перевод

en: apostles, to the apostles
ru: апостолам, апостолов, апостолами

Морфология

род: мужской род
число: множественное число
падеж: дательный падеж
часть речи: существительное

Статистика

ID: 4424
Кол-во слов: 6
Повторы лексемы: 56
Лексема: ἀπόστολος

Случайные стихи

Рим. 16:7
ἀσπάσασθε Ἀνδρόνικον καὶ Ἰουνιᾶν τοὺς συγγενεῖς μου καὶ συναιχμαλώτους μου, οἵτινές εἰσιν ἐπίσημοι ἐν τοῖς ἀποστόλοις, οἳ καὶ πρὸ ἐμοῦ γέγοναν ἐν Χριστῷ
Приветствуйте Андроника и Юнию, сродников моих и узников со мною, прославившихся между Апостолами и прежде меня еще уверовавших во Христа
Деян. 14:4
ἐσχίσθη δὲ τὸ πλῆθος τῆς πόλεως, καὶ οἱ μὲν ἦσαν σὺν τοῖς Ἰουδαίοις οἱ δὲ σὺν τοῖς ἀποστόλοις
Между тем народ в городе разделился: и одни были на стороне Иудеев, а другие на стороне Апостолов
Еф. 3:5
ὃ ἑτέραις γενεαῖς οὐκ ἐγνωρίσθη τοῖς υἱοῖς τῶν ἀνθρώπων ὡς νῦν ἀπεκαλύφθη τοῖς ἁγίοις ἀποστόλοις αὐτοῦ καὶ προφήταις ἐν πνεύματι
которая не была возвещена прежним поколениям сынов человеческих, как ныне открыта святым Апостолам Его и пророкам Духом Святым
Деян. 1:2
ἄχρι ἧς ἡμέρας ἐντειλάμενος τοῖς ἀποστόλοις διὰ πνεύματος ἁγίου οὓς ἐξελέξατο ἀνελήμφθη·
до того дня, в который Он вознесся, дав Святым Духом повеления Апостолам, которых Он избрал
Деян. 15:22
Τότε ἔδοξε τοῖς ἀποστόλοις καὶ τοῖς πρεσβυτέροις σὺν ὅλῃ τῇ ἐκκλησίᾳ ἐκλεξαμένους ἄνδρας ἐξ αὐτῶν πέμψαι εἰς Ἀντιόχειαν σὺν τῷ Παύλῳ καὶ Βαρναβᾷ, Ἰούδαν τὸν καλούμενον Βαρσαββᾶν καὶ Σίλαν, ἄνδρας ἡγουμένους ἐν τοῖς ἀδελφοῖς
Тогда Апостолы и пресвитеры со всею церковью рассудили, избрав из среды себя мужей, послать их в Антиохию с Павлом и Варнавою, именно: Иуду, прозываемого Варсавою, и Силу, мужей, начальствующих между братиями

ἀπόστολος — посол Дворецкий И.Х.

посол

I ἀπό-στολος 2 снаряжённый (готовый) к отплытию: ἀπόστολον πλοῖον Plat. грузовое судно.

II ἀπόστολος ὁ

1) посол (ἐς τὴν Μίλητον Her.);

2) снаряжённый флот, морская экспедиция Lys., Dem., Plut., Luc.;

3) апостол NT.

ἀπόστολος [apostolos] — apostle Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἀπόστολος, -ου, ὁ
(ἀοστέλλω), [in LXX; 1Ki.14:6 A (שָׁלַח) * ;]
1. a fleet, an expedition (Dem.).
2. a messenger, one sent on a mission (Hdt., LXX, l.with, and π.; see M, Pr., 37 f.; MM, see word; M, Th., i, 2:7 and reff.): Jhn.13:16, 2Co.8:23 Php.2:25.
3. In NT, an Apostle of Christ
(a) with special ref. to the Twelve: Mat.10:2, Mrk.3:14, Luk.11:49, Eph.3:5, Rev.18:20, al., equality with whom is claimed by St. Paul, Gal.1:1, 11 ff, 1Ti.2:7, a1.;
(b) in a wider sense of prominent Christian teachers, as Barnabas, Act.14:14, apparently also Silvanus and Timothy, 1Th.2:6, and perhaps Andronicus and Junias (Junia?), Rom.16:7 (see ICC, in l); of false teachers, claiming apostleship: 2Co.11:5; 11:13, Rev.2:2. (On the different uses of the term in NT, see Lit., Gal., 92-101; Cremer, 530; DB, i, 126; DCG, i, 105; Enc. Br., ii, 196 ff.)
(AS) Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἀπόστολος [apostolos] — apostle Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἀπόστολ-ος, ὁ,
messenger, ambassador, envoy, ὁ μὲν δὴ ἀ. ἐς τὴν Μίλητον ἦν[Refs 5th c.BC+]; ἐς Λακεδαίμονα τριήρεϊ ἀ. ἐγίνετο he went off on a mission to Laced., [Refs]
b commander of a naval force, [Refs 5th c.AD+]
2 messenger from God, [LXX]; especially of the Apostles, [NT]
II =στόλος, naval squadron or expedition, [Refs 5th c.BC+]; ἀπόστολον ἀφιέναι, ἀποστέλλειν, ποιεῖσθαι, [Refs 4th c.BC+]
II.2 colony, [Refs 1st c.BC+]
II.3 =ἀποστολή, of envoys, [Refs 1st c.AD+]
II.4 ἀπόστολον, τό, with or without πλοῖον, packet, [Refs 5th c.BC+]
II.5 ἀπόστολος, ὁ, order for dispatch, of a vessel, [Refs 3rd c.AD+]
II.6 export-licence, [Refs 2nd c.AD+]
II.7 genitive uncertain, cargo dispatched by order, [Refs 2nd c.AD+] Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0