Библейское слово «συνοικοδομέω» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
συνοικοδομεῖσθε
[synoikodomeisthe]
Перевод
en: are being built together
ru: созидаетесь
Морфология
время:
наст. медио-пасс.
часть речи:
глагол
Статистика
ID: 4412
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Случайные стихи
Еф. 2:22
ἐν ᾧ καὶ ὑμεῖς συνοικοδομεῖσθε εἰς κατοικητήριον τοῦ θεοῦ ἐν πνεύματι
на котором и вы устрояетесь в жилище Божие Духом
συνοικοδομέω
— вместе строить
Дворецкий И.Х.
вместе строить
°συν-οικοδομέω вместе строить, застраивать: ἐκ πολλῶν ἓν οἰκητήριον ~ Plut. соединять многие постройки в одно целое; λίθοι ξυνῳκοδομημένοι Thuc. сложенные вместе камни.
συνοικοδομέω
[sunoikodomeō]
— be built up with
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
συν-οίκοδομέω, -ῶ
[in LXX: I
Est.5:68 * ;]
1. to build together or with (with dative of person(s), 1Esdras, l.with).
2.
Of various materials, to build up together (Thuc., al.): metaphorically, of Christians,
Eph.2:22†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
συνοικοδομέω
[sunoikodomeō]
— be built up with
Liddell–Scott–Jones, LSJ
συνοικο-δομέω,
build together, ἐκ πολλῶν ἓν οἰκητήριον [
Refs 1st c.AD+] —
passive, [
Refs]; οἰκίαι ἐκ πλίνθων συνῳκοδομημέναι
entirely built, [
Refs 2nd c.AD+]:
metaphorically in
passive of believers, [
NT]
2 passive,
to be built in with other materials, λίθοι ξυνῳκοδομημένοι [
Refs 5th c.BC+]
3 build up, block up, [
Refs]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
