Библейское слово «προσαγωγή» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

προσαγωγή — приближение

приближение

προσ-ᾰγωγή ἡ

1) приближение, доставка, придвигание (τῶν μηχανημάτων Polyb.): πρὸς τὴν τῆς τροφῆς προσαγωγήν Arst. для того, чтобы подносить пищу (ко рту); ὑψηλὸς ἐκ προσαγωγῆς Arst. постепенно поднимающийся вверх; ἐκ προσαγωγῆς καὶ κατὰ μικρὸν Arst. с большой постепенностью;

2) представление (кого-л. кому-л.), приём: οἱ δεόμενοι προσαγωγῆς Xen. желающие попасть на приём (к Киру);

3) культ. шествие, процессия (к храму) (πομπαὶ καὶ προσαγωγαί Her.);

4) доступ, возможность (οἳ μάχεσθαι βουλομένῳ προσαγωγὴν διδόναι Plut.; προσαγωγὴν ἔχειν εἴς τι и ἔν τινι NT);

5) привлечение, приобретение (ξυμμάχων Thuc.): ἐκ προσαγωγῆς φίλος Dem. привлечённый, т._е. случайный друг;

6) место захода, стоянка (~ νεῶν Polyb.).

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

προσαγωγὴν [prosagōgēn]

Перевод

en: access
ru: доступ

Морфология

род: женский род
число: единственное число
падеж: В. п.
часть речи: существительное

Статистика

ID: 4401
Кол-во слов: 3
Повторы лексемы: 3
Лексема: προσαγωγή

Список стихов (3)

Случайные стихи

"δι᾿ οὗ καὶ τὴν προσαγωγὴν ἐσχήκαμεν [τῇ πίστει] εἰς τὴν χάριν ταύτην ἐν ᾗ ἑστήκαμεν, καὶ καυχώμεθα ἐπ᾿ ἐλπίδι τῆς δόξης τοῦ θεοῦ" (Рим. 5:2)
"ἐν ᾧ ἔχομεν τὴν παρρησίαν καὶ προσαγωγὴν ἐν πεποιθήσει διὰ τῆς πίστεως αὐτοῦ" (Еф. 3:12)
"ὅτι δι᾿ αὐτοῦ ἔχομεν τὴν προσαγωγὴν οἱ ἀμφότεροι ἐν ἑνὶ πνεύματι πρὸς τὸν πατέρα" (Еф. 2:18)

Случайные стихи (перевод)

"через Которого верою и получили мы доступ к той благодати, в которой стоим и хвалимся надеждою славы Божией" (Рим. 5:2)
"потому что через Него и те и другие имеем доступ к Отцу, в одном Духе" (Еф. 2:18)
"в Котором мы имеем дерзновение и надежный доступ через веру в Него" (Еф. 3:12)