Библейское слово «προσαγωγή» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
προσαγωγὴν
[prosagōgēn]
Перевод
en: access
ru: доступ
Морфология
род:
женский род
число:
единственное число
падеж:
В. п.
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 4401
Кол-во слов: 3
Повторы лексемы: 3
Случайные стихи
Еф. 3:12
ἐν ᾧ ἔχομεν τὴν παρρησίαν καὶ προσαγωγὴν ἐν πεποιθήσει διὰ τῆς πίστεως αὐτοῦ
в Котором мы имеем дерзновение и надежный доступ через веру в Него
Еф. 2:18
ὅτι δι᾿ αὐτοῦ ἔχομεν τὴν προσαγωγὴν οἱ ἀμφότεροι ἐν ἑνὶ πνεύματι πρὸς τὸν πατέρα
потому что через Него и те и другие имеем доступ к Отцу, в одном Духе
Рим. 5:2
δι᾿ οὗ καὶ τὴν προσαγωγὴν ἐσχήκαμεν [τῇ πίστει] εἰς τὴν χάριν ταύτην ἐν ᾗ ἑστήκαμεν, καὶ καυχώμεθα ἐπ᾿ ἐλπίδι τῆς δόξης τοῦ θεοῦ
через Которого верою и получили мы доступ к той благодати, в которой стоим и хвалимся надеждою славы Божией
προσαγωγή
— приближение
Дворецкий И.Х.
приближение
προσ-ᾰγωγή ἡ
1) приближение, доставка, придвигание (τῶν μηχανημάτων Polyb.): πρὸς τὴν τῆς τροφῆς προσαγωγήν Arst. для того, чтобы подносить пищу (ко рту); ὑψηλὸς ἐκ προσαγωγῆς Arst. постепенно поднимающийся вверх; ἐκ προσαγωγῆς καὶ κατὰ μικρὸν Arst. с большой постепенностью;
2) представление (кого-л. кому-л.), приём: οἱ δεόμενοι προσαγωγῆς Xen. желающие попасть на приём (к Киру);
3) культ. шествие, процессия (к храму) (πομπαὶ καὶ προσαγωγαί Her.);
4) доступ, возможность (οἳ μάχεσθαι βουλομένῳ προσαγωγὴν διδόναι Plut.; προσαγωγὴν ἔχειν εἴς τι и ἔν τινι NT);
5) привлечение, приобретение (ξυμμάχων Thuc.): ἐκ προσαγωγῆς φίλος Dem. привлечённый, т._е. случайный друг;
6) место захода, стоянка (~ νεῶν Polyb.).
προσαγωγή
[prosagōgē]
— access
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
προσ-αγωγή, -ῆς, ἡ
(προσάγω),
1. a bringing to.
2.
approach, access (see Lft.,
Notes, 284; MM, xxi):
Rom.5:2,
Eph.2:18;
3:12 (but see Ellic.,
Eph., 59 f., where the transitive sense "introduction " is advocated).†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
προσαγωγή
[prosagōgē]
— access
Liddell–Scott–Jones, LSJ
προσᾰγωγ-ή, ἡ,
bringing to, πρὸς τὴν τῆς τροφῆς π. for the purpose of
bringing the food
to the mouth, [
Refs 4th c.BC+]
2 bringing up, μηχανημάτων, ὀργάνων, [
Refs 2nd c.BC+]; ποιεῖσθαι τὴν π., much like our phrase 'to make
approaches', [
Refs]
3 a bringing over, acquisition, ξυμμάχων [
Refs 5th c.BC+]; ἐκ π. φίλος a friend under
compulsion, [
Refs 4th c.BC+]
4 administering or
taking of medicine, [
Refs 1st c.BC+]
II solemn approach, as at festivals or in supplication, [
Refs 5th c.BC+]
II.2 approach, access, introduction to a person, especially to a king's presence, [
NT+5th c.BC+]
II.3 π. νεῶν
a place for ships
to put in, [
Refs 2nd c.BC+]
II.4 attack, [
Refs 4th c.BC+]
II.5 addition, of food, opposed to ἀφαίρεσις, [
Refs 5th c.BC+]
by gradual additions, gradually, [
Refs 4th c.BC+]; opposed to ἀθρόος, [
Refs 4th c.BC+]; opposed to ἐξαίφνης, [
Refs]; τόποι ὑψηλοὶ ἐκ π.
rising gradually to a height, [
Refs]
III accession, addition, [
Refs 4th c.BC+]
III.2 increase of rent, [
Refs 2nd c.BC+]
IV surface of a stone
intended for application to another, [
Refs]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
