Библейское слово «ἄθεος» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ἄθεοι
[atheoi]
Перевод
en: without God
ru: безбожные
Морфология
род:
мужской род
число:
множественное число
падеж:
именительный падеж
часть речи:
прилагательное
Статистика
ID: 4383
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Случайные стихи
Еф. 2:12
ὅτι ἦτε τῷ καιρῷ ἐκείνῳ χωρὶς Χριστοῦ, ἀπηλλοτριωμένοι τῆς πολιτείας τοῦ Ἰσραὴλ καὶ ξένοι τῶν διαθηκῶν τῆς ἐπαγγελίας, ἐλπίδα μὴ ἔχοντες καὶ ἄθεοι ἐν τῷ κόσμῳ
что вы были в то время без Христа, отчуждены от общества Израильского, чужды заветов обетования, не имели надежды и были безбожники в мире
ἄθεος
— отвергающий (общепризнанных) богов
Дворецкий И.Х.
отвергающий (общепризнанных) богов
ἄ-θεος 2
1) отвергающий (общепризнанных) богов Plat.;
2) безбожный, нечестивый (ἀνήρ, φρονήματα Aesch.; βέλη Pind.; ἐρωτήματα Plut.);
3) отвергнутый богами (~ ἄφιλος Soph.).
ἄθεος
[atheos]
— without God
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἄ-θεος, -ον,
1. in cl.
(a)
slighting or
denyiyig the gods (Plat.; cf. MM,
VGT, see word);
(b)
godless, ungodly (Pind.);
(with)
abandoned by the gods (Soph.)
2. In the NT (cf. Lft. on
Ign. ad Trail, §3), of the heathen,
without God, not knowing God (Cremer, 281):
Eph.2:12 † (AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἄθεος
[atheos]
— without God
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἄθεος, ον,
B without vision, τινός[
Refs 3rd c.AD+] (assuming variant; ἀθέ[ατ]ος Volkmann).
B.2 unseen, [
Refs 2nd c.AD+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
