Библейское слово «προετοιμάζω» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
προητοίμασεν
[proētoimasen]
Перевод
en: prepared beforehand, He prepared beforehand
ru: предназначил
Морфология
время:
аорист
число:
единственное число
часть речи:
глагол
Статистика
ID: 4372
Кол-во слов: 2
Повторы лексемы: 2
Случайные стихи
Рим. 9:23
καὶ ἵνα γνωρίσῃ τὸν πλοῦτον τῆς δόξης αὐτοῦ ἐπὶ σκεύη ἐλέους, ἃ προητοίμασεν εἰς δόξαν
дабы вместе явить богатство славы Своей над сосудами милосердия, которые Он приготовил к славе
Еф. 2:10
αὐτοῦ γάρ ἐσμεν ποίημα, κτισθέντες ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ ἐπὶ ἔργοις ἀγαθοῖς οἷς προητοίμασεν ὁ θεὸς ἵνα ἐν αὐτοῖς περιπατήσωμεν
Ибо мы - Его творение, созданы во Христе Иисусе на добрые дела, которые Бог предназначил нам исполнять
προετοιμάζω
— заблаговременно подготавливать
Дворецкий И.Х.
заблаговременно подготавливать
προ-ετοιμάζω (чаще med.) заблаговременно подготавливать (τινά τινι и τι εἴς τι NT; τὸ προητοιμασμένον δεῖπνον Plut.): προετοιμάσατο τάδε Her. были приняты следующие меры.
προετοιμάζω
[proetoimazō]
— to prepare
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
προ-ετοιμάζω [in LXX:
Isa.28:24 B,
Wis.9:8 * ;]
to prepare before: with accusative of thing(s),
Rom.9:23 (οἱς for ἅ by attraction),
Eph.2:10†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
προετοιμάζω
[proetoimazō]
— to prepare
Liddell–Scott–Jones, LSJ
προετοιμ-άζω,
get ready beforehand, [
Refs 4th c.BC+]:—
middle,
prepare for one's own use or
purpose, [
Refs 5th c.BC+]:—
passive, [
Refs 1st c.AD+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
