Библейское слово «συνεγείρω» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
συνήγειρεν
[synēgeiren]
Перевод
en: raised up
ru: воскресил
Морфология
время:
аорист
часть речи:
глагол
Статистика
ID: 4363
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Случайные стихи
Еф. 2:6
καὶ συνήγειρεν καὶ συνεκάθισεν ἐν τοῖς ἐπουρανίοις ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ
и воскресил с Ним, и посадил на небесах во Христе Иисусе
συνεγείρω
— пробуждать
Дворецкий И.Х.
пробуждать
συν-εγείρω
1) дословно пробуждать, перен. вызывать (τὰς λύπας καὶ τοὺς θρήνους Plut.);
2) воскрешать (τινα NT); pass. воскресать NT.
συνεγείρω
[sunegeirō]
— to raise up with
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
συν-εγείρω [in LXX:
Exo.23:5 B2 (עָזַב),
Isa.14:9 (עוּר pil.), 4Ma.2:14 * ;]
to raise together: metaphorically, of the Christian's mystical resurrection with Christ,
Eph.2:6 pass.,
Col.2:12;
3:1.†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
συνεγείρω
[sunegeirō]
— to raise up with
Liddell–Scott–Jones, LSJ
συνεγείρω,
help in raising, κτῆνος [
Refs 1st c.AD+];
raise also, νεκρούς [
NT];
help in stirring up, θρήνους [
Refs 1st c.AD+]:—
passive,
rise together, [
LXX+NT]; of an invalid,
revive, [
Refs 2nd c.AD+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
