Библейское слово «ἐλεός» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

ἐλεός — неясыть сипуха

неясыть сипуха

I ἐλεός ὁ предположительно неясыть или сипуха Arst.

II ἐλεός ὁ кухонный стол Hom.

Дворецкий И.Х.

ἔλεος — жалость

жалость

I ἔλεος ὁ

1) тж. pl. жалость, сожаление, сострадание, сочувствие (~ τινος ἐσῆλθέ με Eur.): ἔλεον ποιεῖσθαι ἐπί τινι Dem. испытывать сожаление к кому-л.; ἔλεον ἔχειν Plut. возбуждать сострадание;

2) жалкая участь, несчастье (τίς ~ μείζων; Eur.).

II ἔλεος, εεος τό Polyb., NT = ἔλεος I.

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

ἐλέει [eleei]

Перевод

en: mercy
ru: милосердии, милосердию

Морфология

род: средний род
число: единственное число
падеж: дательный падеж
часть речи: существительное

Статистика

ID: 4360
Кол-во слов: 2
Повторы лексемы: 20
Лексема: ἔλεος

Список стихов (2)

Случайные стихи

"οὕτως καὶ οὗτοι νῦν ἠπείθησαν τῷ ὑμετέρῳ ἐλέει ἵνα καὶ αὐτοὶ νῦν ἐλεηθῶσιν·" (Рим. 11:31)
"ὁ δὲ θεὸς πλούσιος ὢν ἐν ἐλέει, διὰ τὴν πολλὴν ἀγάπην αὐτοῦ ἣν ἠγάπησεν ἡμᾶς" (Еф. 2:4)

Случайные стихи (перевод)

"так и они теперь непослушны для помилования вас, чтобы и сами они были помилованы" (Рим. 11:31)
"Бог, богатый милостью, по Своей великой любви, которою возлюбил нас" (Еф. 2:4)