Библейское слово «θέλημα» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
θελήματα
[thelēmata]
Перевод
en: desires
ru: желания
Морфология
род:
средний род
число:
множественное число
падеж:
винительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 4357
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 24
Случайные стихи
Еф. 2:3
ἐν οἷς καὶ ἡμεῖς πάντες ἀνεστράφημέν ποτε ἐν ταῖς ἐπιθυμίαις τῆς σαρκὸς ἡμῶν, ποιοῦντες τὰ θελήματα τῆς σαρκὸς καὶ τῶν διανοιῶν, καὶ ἤμεθα τέκνα φύσει ὀργῆς ὡς καὶ οἱ λοιποί·
между которыми и мы все жили некогда по нашим плотским похотям, исполняя желания плоти и помыслов, и были по природе чадами гнева, как и прочие
θέλημα
— воля
Дворецкий И.Х.
воля
θέλημα, ατος τό [θέλω] воля, желание Arst., NT: ~ τῆς σαρκός NT похоть.
θέλημα
[thelēma]
— will/desire
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
θέλημα, -τος, τό
(θέλω), [in LXX chiefly for חָפֵץ, also for רָצוֹן, etc. ;]
will, (a)
objectively = that which is willed:
Mat.18:14,
Luk.12:47,
Jhn.5:30,
1Co.7:37,
1Th.5:18,
2Ti.2:26,
Heb.10:10,
Rev.4:11; θ. τ. θεοῦ,
Act.22:14,
Rom.2:18;
12:2,
Eph.1:9,
Col.1:9;
4:12,
1Pe.4:2; τ. κυρίου,
Eph.5:17 pl., of precepts,
Mrk.3:35, WH, mg.,
Act.13:22 (LXX); ἐστιν τὸ θ., with genitive of person(s), before ἵνα,
Jhn.6:39-40,
1Co.16:12; with inf.,
1Pe.2:15 with accusative and inf.,
1Th.4:3 (b)
subjectively = τὸ θέλειν (cf. θέλησις):
Luk.23:25,
Jhn.1:13,
1Pe.3:17,
2Pe.1:21; ποιεῖν,
Mat.7:21;
12:50;
21:31,
Mrk.3:35 (pl., WH, mg., see supr.),
Jhn.4:34;
6:38;
7:17;
9:31,
Eph.6:6,
Heb.10:7, 9;
10:36;
13:21,
1Jn.2:17; γίνεσθαι,
Mat.6:10;
26:42,
Luk.22:42,
Act.21:14; ἡ εὐδοκία ( βουλὴ) τοῦ θ.,
Eph.1:5, 11; ἐν τῷ θ. τοῦ θεοῦ,
Rom.1:10 διὰ θ. θεοῦ,
Rom.15:32,
1Co.1:1,
2Co.1:1;
8:5,
Eph.1:1,
Col.1:1,
2Ti.1:1; κατὰ τὸ θ. τ. θεοῦ,
Gal.1:4,
1Pe.4:19,
1Jn.5:14; pl.,
Eph.2:3 (Cremer, 728).†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
θέλημα
[thelēma]
— will/desire
Liddell–Scott–Jones, LSJ
θέλ-ημα, ατος, τό,
(θέλω)
will, [
NT+5th c.BC+]
II ἔστιν μοι θ. ἔν τινι
pleasure in.., [
LXX]:—also
θελ-ήμη, ἡ, [
Refs 9th c.AD+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
