Библейское слово «ἀήρ» в греческих словарях

ἀήρ, ἀέρος (ᾱ и ᾰ), эп. ион. ἠέρος ὁ, поэт. ἡ (реже pl.)

1) воздух (в его нижних слоях, в отличие от αἰθήρ) (ἀέρες καὶ αἰθὴρ καὶ ὕδατα Plat.): δι᾽ ἠέρος αἰθέρα ἱκανέμεν Hom. (о сосне) проникать через толщу (нижнего) воздуха в эфир;

2) туман, мгла: ~ παρὰ νηυσὶ βαθεῖα ἦν Hom. вокруг кораблей был густой туман;

3) воздух (вообще): γῆς ἰσόμοιρος ~ Soph. воздух, отовсюду окружающий землю; τέτταρα σώματα … πῦρ καὶ ~ καὶ ὕδωρ καὶ γῆ Arst. (имеются) четыре (основные) вещества: огонь, воздух, вода и земля; πρὸς τὸν ἀέρα ἔξω Arph. на открытом воздухе.