Библейское слово «ὑπεράνω» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ὑπεράνω
[hyperano]
Перевод
en: far above, above
ru: превыше, над
Морфология
часть речи:
предлог
Статистика
ID: 4348
Кол-во слов: 3
Повторы лексемы: 3
Случайные стихи
Евр. 9:5
ὑπεράνω δὲ αὐτῆς Χερουβεὶν δόξης κατασκιάζοντα τὸ ἱλαστήριον· περὶ ὧν οὐκ ἔστιν νῦν λέγειν κατὰ μέρος
а над ним херувимы славы, осеняющие очистилище; о чем не нужно теперь говорить подробно
Еф. 1:21
ὑπεράνω πάσης ἀρχῆς καὶ ἐξουσίας καὶ δυνάμεως καὶ κυριότητος καὶ παντὸς ὀνόματος ὀνομαζομένου οὐ μόνον ἐν τῷ αἰῶνι τούτῳ ἀλλὰ καὶ ἐν τῷ μέλλοντι·
превыше всякого Начальства, и Власти, и Силы, и Господства, и всякого имени, именуемого не только в сем веке, но и в будущем
Еф. 4:10
ὁ καταβὰς αὐτός ἐστιν καὶ ὁ ἀναβὰς ὑπεράνω πάντων τῶν οὐρανῶν, ἵνα πληρώσῃ τὰ πάντα.]
Нисшедший, Он же есть и восшедший превыше всех небес, дабы наполнить все
ὑπεράνω
— чрезвычайно высоко
Дворецкий И.Х.
чрезвычайно высоко
I ὑπερ-άνω (ᾰ) adv.
1) чрезвычайно высоко (οἰκεῖν Luc.): ~ γίγνεσθαί τινος Plut. овладевать чем-л.;
2) чрезмерно, преувеличенно: οἱ ~ πλεονασμοί Polyb. неумеренные преувеличения или повторения.
II ὑπερ-άνω praep. cum gen. выше (τινός Arst., NT): ποιεῖσθαι или ποιεῖν τι ~ τινός Plut. ставить что-л. выше чего-л.
ὑπεράνω
[huperanō]
— above
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ὑπερ-άνω compound adv., [in LXX for עַל, מֵעָל, etc. ;]
above: as prep. with genitive,
Eph.1:21;
4:10,
Heb.9:5.†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ὑπεράνω
[huperanō]
— above
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ὑπεράνω [ᾰ],
adverb above, opposed to ὑποκάτω, [
Refs 2nd c.BC+]; οἰκεῖν [
Refs 2nd c.AD+];
above the horizon, [
LXX+4th c.BC+]; ὑ. γίγνεσθαί τινος to get
the upper hand of,[
Refs 1st c.BC+]; ποιεῖν or ποιεῖσθαί τινα or τι ὑ. τινός, [
Refs 1st c.AD+]; πάντων ὑ. ποιεῖν act
more nobly than all others, [
Refs 3rd c.AD+]
2 οἱ ὑ. πλεονασμοί
excessive repetitions, [
Refs 2nd c.BC+]; but μίαν ὑ. ποιότητα one
supreme quality, [
Refs 4th c.BC+]
3 of time,
further back, ἐκ τῶν ὑ. χρόνων [
Refs 1st c.BC+]
4 above, in a document, [ψηφίσματα] ὑ. γεγραμμένα [
Refs 2nd c.BC+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
