Библейское слово «κληρόω» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ἐκληρώθημεν
[eklērōthēmen]
Перевод
en: we have obtained an inheritance
ru: мы стали наследниками
Морфология
время:
аорист
число:
множественное число
часть речи:
глагол
Статистика
ID: 4329
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Случайные стихи
Еф. 1:11
ἐν ᾧ καὶ ἐκληρώθημεν προορισθέντες κατὰ πρόθεσιν τοῦ τὰ πάντα ἐνεργοῦντος κατὰ τὴν βουλὴν τοῦ θελήματος αὐτοῦ
В Нем мы и сделались наследниками, быв предназначены к тому по определению Совершающего все по изволению воли Своей
κληρόω
— определять метанием жребия
Дворецкий И.Х.
определять метанием жребия
κληρόω, дор. κλᾱρόω определять метанием жребия, назначать или распределять по жребию (τινα ἐπί τι Her.; ~ τὰς ἀρχάς Isocr.): οὓς ἐκλήρωσεν πάλος Eur. (те), на кого пал жребий; ~ ὀμφάν Eur. прорицать метанием жребия; κληροῦσθαι τῶν ἐννέα ἀρχόντων Lys. баллотироваться в число девяти архонтов; οἱ κεκληρωμένοι Dem. избранные по жребию; κεκληρῶσθαι ἄρχειν Luc. получить власть по жребию.
κληρόω
[klēroō]
— to obtain
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
κληρόω, -ῶ
[in LXX:
1Sa.14:41 (לָכַד ni.),
Est.4:11 A (קָרָא ni.),
Isa.17:11 * ;]
1. to cast lots.
2. to choose by lot.
3.
to assign by lot, assign a portion: pass., ἐν ᾧ καὶ ἐκληρώθημεν,
Eph.1:11 (on the various interpretations, see
ICC; AR; Ellic., in l).†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
κληρόω
[klēroō]
— to obtain
Liddell–Scott–Jones, LSJ
κληρ-όω,
Doric dialect κλᾱρόω,
infinitive κλαρώεν [
Refs 2nd c.BC+]:—
appoint by lot, ἐξ ἁπάντων τὰς ἀρχάς [
Refs 5th c.BC+]; also, of the lot,
fall on, οὓς ἐκλήρωσεν πάλος [
Refs 5th c.BC+]:—
middle,
cast lots for office, of candidates, ἂν ἔλθῃ κληρωσόμενος τῶν ἐννέα ἀρχόντων [
Refs 5th c.BC+]:—
passive,
to be appointed by lot, [
Refs 4th c.BC+], etc.; [πρόεδροι] κεκληρωμένοι [
Refs 4th c.BC+]
2 cast lots, [
Refs 5th c.BC+]; κληρώσω πάντας I
will make all
draw lots, [
Refs 5th c.BC+]:—
middle, [
Refs 5th c.BC+]; ὅτε ἐκληροῦσθε when
you were drawing lots, [
Refs]
3 middle,
have allotted one, obtain by lot, δεσπότας [
Refs 5th c.BC+]:
metaphorically,
obtain as one's sphere or
province, τὸ ταὐτὸν ὁ δημιουργὸς ἐκληρώσατο [
Refs 2nd c.AD+]; κεκληρῶσθαι
to be in possession of, to have, [
Refs 5th c.BC+]
II allot, assign, ὔμμε δ᾽ ἐκλάρωσε πότμος Ζηνί [
Refs 5th c.BC+]:—
passive, ἐκληρώθην δούλη [
Refs 5th c.BC+]
II.2 ὀμφὰν κ.
deliver an oracle
by lot, [
Refs]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
