Библейское слово «φρόνησις» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
φρονήσει
[phronēsei]
Перевод
en: understanding, wisdom
ru: разумении, разуме
Морфология
род:
женский род
число:
единственное число
падеж:
Предл. п.
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 4324
Кол-во слов: 2
Повторы лексемы: 2
Случайные стихи
Лк. 1:17
καὶ αὐτὸς προελεύσεται ἐνώπιον αὐτοῦ ἐν πνεύματι καὶ δυνάμει Ἠλίου, ἐπιστρέψαι καρδίας πατέρων ἐπὶ τέκνα καὶ ἀπειθεῖς ἐν φρονήσει δικαίων, ἑτοιμάσαι κυρίῳ λαὸν κατεσκευασμένον
и предъидет пред Ним в духе и силе Илии, чтобы возвратить сердца отцов детям, и непокоривым образ мыслей праведников, дабы представить Господу народ приготовленный
Еф. 1:8
ἧς ἐπερίσσευσεν εἰς ἡμᾶς ἐν πάσῃ σοφίᾳ καὶ φρονήσει
каковую Он в преизбытке даровал нам во всякой премудрости и разумении
φρόνησις
— здравый смысл
Дворецкий И.Х.
здравый смысл
φρόνησις, εως ἡ
1) здравый смысл, рассудительность, ум Xen., Plat., Arst., Plut.: ἡ δικαιοσύνη ἡ περὶ τοὺς ἀνθρώπους καὶ ἡ ~ ἡ περὶ τὰς ἄλλας πράξεις Isocr. справедливость по отношению к людям и рассудительность в остальном; τὰ μάλιστα κοινωνοῦντα φρονήσεως (ζῷα) Arst. животные, одарённые наибольшим умом;
2) восприятие, чувство, понимание (τῶν γιγνομένων Isocr.);
3) мысль, намерение, решение: φρόνησίν τινα λῴω λαβεῖν Soph. принять какое-л. лучшее решение;
4) гордость: ἔχειν φρόνησιν ἀξίωμά τε Eur. быть делом гордости и чести;
5) высокомерие, кичливость Eur.;
6) pl. умственная деятельность, учёные занятия Plat.
φρόνησις
[phronēsis]
— understanding
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
φρόνησις, -εως, ἡ
(φρονέω), [in LXX for בִּינָה, תָּבוּן, חׇכְמָה, etc. ;]
understanding, practical wisdom, prudence:
Luk.1:17,
Eph.1:8.†
SYN.: see: σοφία, and cf. Lft.,
Notes, 317 (AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
φρόνησις
[phronēsis]
— understanding
Liddell–Scott–Jones, LSJ
φρόν-ησις, εως, ἡ,
purpose, intention, [
Refs 5th c.BC+]
2 thought, ἰδία φ., opposed to λόγος ξυνός, [
Refs 5th c.BC+]
3 sense, εἴ τις ἄρα τοῖς ἐκεῖ φ. περὶ τῶν ἐνθάδε γιγνομένων [
Refs 5th c.BC+]
4 judgment, κατὰ τὴν ἰδίαν φ. οὐδεὶς εὐτυχεῖ [
Refs 4th c.BC+]
5 arrogance, pride, [
Refs 5th c.BC+]; also in good sense, τὸ φῦναι πατρὸς εὐγενοῦς ἄπο ὅσην ἔχει φρόνησιν
just pride, [
Refs]
II practical wisdom, prudence in government and affairs, [
Refs 5th c.BC+]; opposed to σῶμα, [
Refs]; opposed to ῥώμη, [
Refs 5th c.BC+]; also attributed to
sagacious animals, [
Refs 4th c.BC+]
III [
Refs 4th c.BC+] name for
three, [
Refs]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
