Библейское слово «στίγμα» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
στίγματα
[stigmata]
Перевод
en: marks
ru: язвы
Морфология
род:
средний род
число:
множественное число
падеж:
винительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 4309
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Случайные стихи
Гал. 6:17
Τοῦ λοιποῦ κόπους μοι μηδεὶς παρεχέτω, ἐγὼ γὰρ τὰ στίγματα τοῦ Ἰησοῦ ἐν τῷ σώματί μου βαστάζω
Впрочем никто не отягощай меня, ибо я ношу язвы Господа Иисуса на теле моем
στίγμα
— наколотая отметка
Дворецкий И.Х.
наколотая отметка
στίγμα, ατος τό
1) наколотая отметка, вытатуированный знак Her., Arst., Diod., Plut.;
2) (выжженное) клеймо Her.;
3) пятно, крапинка (sc. τοῦ δράκοντος Hes.);
4) рана, язва (ἐν τῷ σώματι NT).
στίγμα
[stigma]
— mark
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
στίγμα -τος, τό
(στίζω, to prick), [in LXX:
Sng.1:11 (נְקֻדָּה) * ;]
a tattoed mark or brand: τὰ σ. τοῦ Ἰησοῦ,
Gal.6:17 (see Lft., in l; Deiss., BS, 349;
LAE, 303; MM, xxiii).†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
στίγμα
[stigma]
— mark
Liddell–Scott–Jones, LSJ
στῐγ-μα, ατος, τό,
tattoo-mark, [
Refs 5th c.BC+]; σ. ἱρά, showing that the persons so marked were devoted to the service of the temple, [
Refs 5th c.BC+]; especially of a slave, [
NT+5th c.BC+]; ἀνωφελῆ σ., of inscribed laws, [
Refs 1st c.AD+]
2 generally,
mark, spot, as on the dragon's skin, [
Refs 8th c.BC+]
3 stud, [
LXX]
4 σ. χρυσοῦν
colour of gold, Ps.[
Refs 5th c.BC+]
5=
cicatricis signum, [
Refs]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
