Библейское слово «κτίσις» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
κτίσις
[ktisis]
Перевод
en: creature
ru: тварь
Морфология
род:
женский род
число:
ед.
падеж:
Им.
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 4302
Кол-во слов: 7
Повторы лексемы: 18
Случайные стихи
Рим. 8:39
οὔτε ὕψωμα οὔτε βάθος οὔτε τις κτίσις ἑτέρα δυνήσεται ἡμᾶς χωρίσαι ἀπὸ τῆς ἀγάπης τοῦ θεοῦ τῆς ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ τῷ κυρίῳ ἡμῶν
ни высота, ни глубина, ни другая какая тварь не может отлучить нас от любви Божией во Христе Иисусе, Господе нашем
Гал. 6:15
οὔτε γὰρ περιτομή τί ἐστιν οὔτε ἀκροβυστία, ἀλλὰ καινὴ κτίσις
Ибо во Христе Иисусе ничего не значит ни обрезание, ни необрезание, а новая тварь
2Кор. 5:17
ὥστε εἴ τις ἐν Χριστῷ, καινὴ κτίσις· τὰ ἀρχαῖα παρῆλθεν, ἰδοὺ γέγονεν καινά·
Итак, кто во Христе, тот новая тварь; древнее прошло, теперь все новое
Рим. 8:21
ὅτι καὶ αὐτὴ ἡ κτίσις ἐλευθερωθήσεται ἀπὸ τῆς δουλείας τῆς φθορᾶς εἰς τὴν ἐλευθερίαν τῆς δόξης τῶν τέκνων τοῦ θεοῦ
что и сама тварь освобождена будет от рабства тлению в свободу славы детей Божиих
Рим. 8:20
τῇ γὰρ ματαιότητι ἡ κτίσις ὑπετάγη, οὐχ ἑκοῦσα ἀλλὰ διὰ τὸν ὑποτάξαντα, ἐφ᾿ ἑλπίδι
потому что тварь покорилась суете не добровольно, но по воле покорившего ее, в надежде
κτίσις
— основ(ыв)ание
Дворецкий И.Х.
основ(ыв)ание
κτίσις, εως (τῐ) ἡ
1) основ(ыв)ание, созда(ва)ние (ἀποικιῶν Isocr.; πόλεων Polyb.; Ῥώμης Plut.; ἀπὸ κτίσεως κόσμου NT);
2) действие, мероприятие Pind.;
3) творение, тварь (λατρεύειν τῇ κτίσει παρὰ τὸν κτίσαντα NT);
4) власть, начальство (ὑποτάσσειν πάσῃ ἀνθρωπίνῃ κτίσει NT).
κτίσις
[ktisis]
— creation
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
κτίσις, -εως, ἡ
(κτίζω), [in LXX:
Psa.104:24 (קִנְיָן),
Pro.1:13 A (הוֹן),
Tob.8:5,
Wis.2:6,
Sir.16:17,
3Ma.2:2, al. ;]
1. a founding, settling, foundation (cl.).
2. In LXX and NT,
(a)
the act of creating, creation:
Mrk.10:6 (Swete, in l),
Mrk.13:19,
Rom.1:20,
2Pe.3:4;
(b)
that which has been created, creation:
Rom.1:25;
8:39,
Heb.4:13; καινὴ κ.,
2Co.5:17,
Gal.6:15; πάσῃ ἀνθρωπίνῃ κ. (Hort., in l),
1Pe.2:13 collectively, of the sum of created things (
Wis.19:6,
Jdt.16:14),
Mrk.16:15,
Col.1:15, 23 Heb.9:11,
Rev.3:14; of the irrational creation,
Rom.8:19-22†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
κτίσις
[ktisis]
— creation
Liddell–Scott–Jones, LSJ
κτίσ-ις [ῐ], εως, ἡ,
(κτίζω)
founding, settling, [
Refs 5th c.BC+]
2 loosely, =πρᾶξις, κούφα κ. an easy
achievement, [
Refs 5th c.BC+]
3 creation, κ. κόσμου [
NT]
II created thing, creature, [
LXX+NT]
III authority created or
ordained, [
NT]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
