Библейское слово «κτίσις» в греческих словарях
Дворецкий И.Х.
κτίσις —
основ(ыв)ание
основ(ыв)ание
κτίσις, εως (τῐ) ἡ
1) основ(ыв)ание, созда(ва)ние (ἀποικιῶν Isocr.; πόλεων Polyb.; Ῥώμης Plut.; ἀπὸ κτίσεως κόσμου NT);
2) действие, мероприятие Pind.;
3) творение, тварь (λατρεύειν τῇ κτίσει παρὰ τὸν κτίσαντα NT);
4) власть, начальство (ὑποτάσσειν πάσῃ ἀνθρωπίνῃ κτίσει NT).
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
κτίσις
[ktisis]
Перевод
en: creature
ru: тварь
Морфология
род:
женский род
число:
ед.
падеж:
Им.
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 4302
Кол-во слов: 7
Повторы лексемы: 18
Лексема: κτίσις
Случайные стихи
"ὥστε εἴ τις ἐν Χριστῷ, καινὴ
κτίσις· τὰ ἀρχαῖα παρῆλθεν, ἰδοὺ γέγονεν καινά·"
(
2Кор. 5:17)
"καὶ οὐκ ἔστιν
κτίσις ἀφανὴς ἐνώπιον αὐτοῦ, πάντα δὲ γυμνὰ καὶ τετραχηλισμένα τοῖς ὀφθαλμοῖς αὐτοῦ, πρὸς ὃν ἡμῖν ὁ λόγος"
(
Евр. 4:13)
"τῇ γὰρ ματαιότητι ἡ
κτίσις ὑπετάγη, οὐχ ἑκοῦσα ἀλλὰ διὰ τὸν ὑποτάξαντα, ἐφ᾿ ἑλπίδι"
(
Рим. 8:20)
"οἴδαμεν γὰρ ὅτι πᾶσα ἡ
κτίσις συστενάζει καὶ συνωδίνει ἄχρι τοῦ νῦν·"
(
Рим. 8:22)
"οὔτε γὰρ περιτομή τί ἐστιν οὔτε ἀκροβυστία, ἀλλὰ καινὴ
κτίσις"
(
Гал. 6:15)
Случайные стихи (перевод)
"что и сама
тварь освобождена будет от рабства тлению в свободу славы детей Божиих"
(
Рим. 8:21)
"Ибо знаем, что вся
тварь совокупно стенает и мучится доныне"
(
Рим. 8:22)
"ни высота, ни глубина, ни другая какая
тварь не может отлучить нас от любви Божией во Христе Иисусе, Господе нашем"
(
Рим. 8:39)
"Итак, кто во Христе, тот новая
тварь; древнее прошло, теперь все новое"
(
2Кор. 5:17)
"Ибо во Христе Иисусе ничего не значит ни обрезание, ни необрезание, а новая
тварь"
(
Гал. 6:15)
