Библейское слово «θερίζω» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

θερίζω — убирать

убирать

θερίζω

1) убирать, косить, жать (σῖτον Her.; καρπόν Xen., Plat., med. Arph.; αἰσχρῶς μὲν ἔσπειρας, κακῶς δὲ ἐθέρισας Gorgias ap. Arst.; ὃ ἂν σπείρῃ ἄνθρωπος, τοῦτο καὶ θερίσει NT): ἡ ὥρα θερίσαι NT время жатвы;

2) ирон. грабить, опустошать (Ἀσίαν Plut.): θερίζοντες λόγοι Plut. = θερίζων;

3) (о смерти, войне и т._д.) косить, губить (βροτούς Aesch.; βίον Eur.);

4) среза́ть, отрубать, отсекать (κεφαλὴν καὶ γλῶσσαν Soph.);

5) срывать, выдёргивать (στάχυν Anth.);

6) проводить лето (ἐν τοῖς φυχροῖς Arst.): ἔνθα ~ καὶ ἐαρίζειν λέγεται βασιλεύς Xen. там (в Сусе и Экбатане) царь, говорят, проводит лето и весну;

7) перен. пожинать, обретать, получать (ζωὴν αἰώνιον NT).

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

θερίσομεν [therisomen]

Перевод

en: will reap, reap
ru: пожнем

Морфология

род: -
время: будущее время
число: множественное число
падеж: -
часть речи: глагол

Статистика

ID: 4285
Кол-во слов: 2
Повторы лексемы: 10
Лексема: θερίζω

Список стихов (2)

Случайные стихи

"εἰ ἡμεῖς ὑμῖν τὰ πνευματικὰ ἐσπείραμεν, μέγα εἰ ἡμεῖς ὑμῶν τὰ σαρκικὰ θερίσομεν" (1Кор. 9:11)
"τὸ δὲ καλὸν ποιοῦντες μὴ ἐγκακῶμεν, καιρῷ γὰρ ἰδίῳ θερίσομεν μὴ ἐκλυόμενοι" (Гал. 6:9)

Случайные стихи (перевод)

"Если мы посеяли в вас духовное, велико ли то, если пожнем у вас телесное?" (1Кор. 9:11)
"Делая добро, да не унываем, ибо в свое время пожнем, если не ослабеем" (Гал. 6:9)