Библейское слово «σκοπέω» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

σκοπέω — наблюдать

наблюдать

σκοπέω (только praes. и impf., у Arst. aor. ἐσκόπησα; остальные формы — от σκέπτομαι) тж. med.

1) наблюдать, следить (~ ἄστρον Pind.; σκοπεῖσθαι ἀπὸ τῶν ἱστῶν Xen.; σκοπούμενος τὸν ἥλιον ἐκλείποντα Plat.): ~ τὰ ἔμπροσθεν Xen. наблюдать за тем, что впереди;

2) быть настороже, проявлять бдительность (φυλάττειν καὶ ~ Xen.);

3) рассматривать, исследовать; обсуждать (τὰ ἔργα ἑκάστου Xen.): πρὸς ἑαυτὸν ~ Plat. размышлять про себя;

4) иметь в виду, заботиться (τὰ ἑωϋτοῦ Her.): τὰ πρὸς ποσὶ ~ Soph. иметь в виду то, что под ногами, т._е. интересоваться ближайшей действительностью; ~ τὴν τελευτήν Her. иметь в виду конец; σὺ δὲ δὴ ποῖ σκοπεῖς; Plat. но ты-то что имеешь в виду?

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

σκοπῶν [skopōn]

Перевод

en: watching
ru: наблюдая

Морфология

род: мужской род
время: наст. прич.
число: единственное число
падеж: именительный падеж
часть речи: глагол

Статистика

ID: 4265
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 5
Лексема: σκοπέω

Список стихов (1)

Случайные стихи

"Ἀδελφοί, ἐὰν καὶ προλημφθῇ ἄνθρωπος ἔν τινι παραπτώματι, ὑμεῖς οἱ πνευματικοὶ καταρτίζετε τὸν τοιοῦτον ἐν πνεύματι πραΰτητος, σκοπῶν σεαυτόν, μὴ καὶ σὺ πειρασθῇς" (Гал. 6:1)

Случайные стихи (перевод)

"Братия! если и впадет человек в какое согрешение, вы, духовные, исправляйте такового в духе кротости, наблюдая каждый за собою, чтобы не быть искушенным" (Гал. 6:1)