Библейское слово «ἀποκόπτω» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

ἀποκόπτω — отрубать

отрубать

ἀπο-κόπτω

1) отрубать, отсекать, отреза́ть (κάρη Hom.; χεῖρας Her.; τινὶ τὸν τράχηλον Plut.): ἀποκοπῆναι τὴν χεῖρα Her. лишиться руки; ἀποκοπῆναι τῆς ἐλπίδος Plut. утратить надежду; ἀποκεκομμένης αὐτῷ τῆς φωνῆς Plut. когда у него пропал голос;

2) выбивать, вытеснять (sc. τοὺς πολεμίους Xen.);

3) med. оплакивать, нанося себе удары (νεκρόν Eur.).

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

ἀποκόψονται [apokopsontai]

Перевод

en: would emasculate themselves, would be removed
ru: отсекут, будут удалены

Морфология

время: будущее время
часть речи: глагол

Статистика

ID: 4220
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 4
Лексема: ἀποκόπτω

Список стихов (1)

Случайные стихи

"ὄφελον καὶ ἀποκόψονται οἱ ἀναστατοῦντες ὑμᾶς" (Гал. 5:12)

Случайные стихи (перевод)

"О, если бы удалены были возмущающие вас!" (Гал. 5:12)