Библейское слово «ζυμόω» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ζυμοῖ
[zymoi]
Перевод
en: leavens
ru: квасит, заквашивает
Морфология
время:
настоящее время
число:
единственное число
часть речи:
глагол
Статистика
ID: 4210
Кол-во слов: 2
Повторы лексемы: 3
Случайные стихи
1Кор. 5:6
Οὐ καλὸν τὸ καύχημα ὑμῶν. οὐκ οἴδατε ὅτι μικρὰ ζύμη ὅλον τὸ φύραμα ζυμοῖ
Нечем вам хвалиться. Разве не знаете, что малая закваска квасит все тесто?
Гал. 5:9
μικρὰ ζύμη ὅλον τὸ φύραμα ζυμοῖ
Малая закваска заквашивает все тесто
ζυμόω
— квасить
Дворецкий И.Х.
квасить
ζῡμόω
1) квасить: μικρὰ ζύμη ὅλον τὸ φύραμα ζυμοῖ погов. NT малая закваска заквашивает всё тесто;
2) pass. киснуть, бродить Plut.
ζυμόω
[zumoō]
— to leaven
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ζυμόω, -ῶ
(ζύμη), [in LXX for חָמֵץ,
Exo.12:34, 39 Lev.6:17;
23:17,
Hos.7:4 * ;]
to leaven:
Mat.13:33,
Luk.13:21,
1Co.5:6,
Gal.5:9.†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ζυμόω
[zumoō]
— to leaven
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ζῡμ-όω, ζύμη
)
leaven, μικρὰ ζύμη ὅλον τὸ φύραμα ζ. [
NT]:—
passive,
to be leavened, ferment, [
LXX+1st c.AD+]; of digestion, τὰ μέλανα -οῦται [
Refs 5th c.BC+]; [κοιλίη] ἐζυμωμένη
in a ferment, [
Refs]
2 cause to effervesce, γῆν [
Refs 2nd c.AD+] —
passive, ζυμουμένη [χύτρα] [
Refs 2nd c.AD+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
