Библейское слово «φύραμα» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
φύραμα
[phyrama]
Перевод
en: lump
ru: тесто
Морфология
род:
средний род
число:
единственное число
падеж:
винительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 4209
Кол-во слов: 4
Повторы лексемы: 5
Случайные стихи
1Кор. 5:7
ἐκκαθάρατε τὴν παλαιὰν ζύμην, ἵνα ἦτε νέον φύραμα, καθώς ἐστε ἄζυμοι. καὶ γὰρ τὸ πάσχα ἡμῶν ἐτύθη Χριστός·
Итак очистите старую закваску, чтобы быть вам новым тестом, так как вы бесквасны, ибо Пасха наша, Христос, заклан за нас
Гал. 5:9
μικρὰ ζύμη ὅλον τὸ φύραμα ζυμοῖ
Малая закваска заквашивает все тесто
1Кор. 5:6
Οὐ καλὸν τὸ καύχημα ὑμῶν. οὐκ οἴδατε ὅτι μικρὰ ζύμη ὅλον τὸ φύραμα ζυμοῖ
Нечем вам хвалиться. Разве не знаете, что малая закваска квасит все тесто?
Рим. 11:16
εἰ δὲ ἡ ἀπαρχὴ ἁγία, καὶ τὸ φύραμα· καὶ εἰ ἡ ῥίζα ἁγία, καὶ οἱ κλάδοι
Если начаток свят, то и целое; и если корень свят, то и ветви
φύραμα
— тесто
Дворецкий И.Х.
тесто
φύρᾱμα, ατος (ῡ) τό
1) тесто Arst.: μικρὰ ζύμη ὅλον τὸ ~ ζυμοῖ погов. NT малая закваска квасит всё тесто;
2) смесь (ἀέρος καὶ πυρός Plut.);
3) pl. замазка, извёстка или цемент (φυράματα καὶ λίθοι Plut.).
φύραμα
[phurama]
— lump
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
φύραμα, -τος, τό
(φυράω, to mix), [in LXX:
Exo.8:3 (
Exo.7:28)
Exo.12:34 (מִשְׁאֶרֶת), מִשְׁאֶרֶת),
Num.15:20-21 (עֲרִיסָה) * ;]
that which is mixed or kneaded, a lump: of dough,
Rom.11:16,
1Co.5:6-7,
Gal.5:9; of clay,
Rom.9:21†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
φύραμα
[phurama]
— lump
Liddell–Scott–Jones, LSJ
φύρ-ᾱμα [ῡ], ατος, τό,
that which is mixed or
kneaded, dought, [
NT+4th c.BC+]; generally,
paste, κονίας καὶ βολβίτου φ. [
Refs 1st c.AD+]; opposed to θραῦσμα, [
Refs]:
metaphorically, of the human frame as
a mixture, compound, [
Refs 1st c.AD+]
2 generally,
mixture, σύμμιγμα καὶ φ. ἀέρος καὶ πυρός [
Refs 1st c.AD+]: in
plural,
cements, [
Refs]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
