Библейское слово «μικρός» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

μικρός — малый

малый

μῑκρός и σμῑκρός, дор. беот. μικκός 3 (compar. μικρότερος — чаще μείων, μειότερος и ἐλάσσων; superl. μικρότατος — чаще μεῖστος, μειότατος и ἐλάχιστος)

1) малый, маленький, небольшой (ὄρνις Hom.; ἄστεα Her.): ~ δέμας Hom. малорослый; ~ λίθος μέγα κῦμ᾽ ἀποέργει погов. Hom. маленький камень сдерживает большую волну; ~ δ᾽ ὁρᾶν Arph. маленький на вид;

2) немногочисленный, скудный, небольшой (ἔλαιον, ἀργύριον Xen.): σμιχρὸν ἐπὶ σμικρῷ καταθεῖναι Hes. накапливать мало-помалу;

3) слабый, маловажный (ἔγκλημα Soph.): ἐκ σμικροῦ λόγου Soph. по ничтожному поводу; ἐν σμικρῷ ποιεῖσθαι Soph. и ἐν μικρῷ προσλαμβάνεσθαι Polyb. не придавать большого значения; σμικρότατος τὴν δύναμιν Plat. самый незначительный;

4) непродолжительный, короткий (ἐν μικρῷ, sc. χρόνῳ Pind., Eur.). — см. тж. μικρόν, μικροῦ, μικρῷ.

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

μικρὰ [mikra]

Перевод

en: a little
ru: малая

Морфология

род: женский род
число: единственное число
падеж: именительный падеж
часть речи: прилагательное

Статистика

ID: 4207
Кол-во слов: 2
Повторы лексемы: 28
Лексема: μικρός

Список стихов (2)

Случайные стихи

"Οὐ καλὸν τὸ καύχημα ὑμῶν. οὐκ οἴδατε ὅτι μικρὰ ζύμη ὅλον τὸ φύραμα ζυμοῖ" (1Кор. 5:6)
"μικρὰ ζύμη ὅλον τὸ φύραμα ζυμοῖ" (Гал. 5:9)

Случайные стихи (перевод)

"Нечем вам хвалиться. Разве не знаете, что малая закваска квасит все тесто?" (1Кор. 5:6)
"Малая закваска заквашивает все тесто" (Гал. 5:9)