Библейское слово «Ἐλευθέρια» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ἐλευθερίᾳ
[eleutheria]
Перевод
en: freedom
ru: свободе, свободу
Морфология
род:
женский род
число:
единственное число
падеж:
дательный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 4183
Кол-во слов: 2
Повторы лексемы: 11
Случайные стихи
Гал. 5:13
Ὑμεῖς γὰρ ἐπ᾿ ἐλευθερίᾳ ἐκλήθητε, ἀδελφοί· μόνον μὴ τὴν ἐλευθερίαν εἰς ἀφορμὴν τῇ σαρκί, ἀλλὰ διὰ τῆς ἀγάπης δουλεύετε ἀλλήλοις
К свободе призваны вы, братия, только бы свобода ваша не была поводом к угождению плоти, но любовью служите друг другу
Гал. 5:1
τῇ ἐλευθερίᾳ ἡμᾶς Χριστὸς ἠλευθέρωσεν· στήκετε οὖν καὶ μὴ πάλιν ζυγῷ δουλείας ἐνέχεσθε
Итак стойте в свободе, которую даровал нам Христос, и не подвергайтесь опять игу рабства
Ἐλευθέρια
— Элевтерии
Дворецкий И.Х.
Элевтерии
Ἐλευθέρια τά Элевтерии, «Праздник свободы» (справлявшийся раз в пятилетие в Платеях, в память освобождения от персидского нашествия — Diod., Plut. — и в Сиракузах — в память изгнания Сиракузского тиранна Трасибула Diod.).
ἐλευθερία
— свобода
Дворецкий И.Х.
свобода
ἐλευθερία, ион. ἐλευθερίη ἡ
1) свобода, свободное состояние (ὑπόθεσις τῆς δημοκρατικῆς πολιτείας ~, sc. ἐστίν Arst.);
2) независимость (τινός и ἀπό τινος Plat.);
3) вольность, разнузданность (ἀκολασία καὶ ~ Plat.).
ἐλευθερία
[eleutheria]
— freedom
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἐλευθερία, -ας, ἡ
[in LXX:
Lev.19:20 (חֻפְשָׁה),
1Es.4:49 Est.4:53,
Sir.7:21,
Sir.33:25,
1Ma.14:27,
3Ma.3:28 * ;]
liberty: with reference to the religious life,
1Co.10:29,
2Co.3:17,
Gal.2:4;
5:1,
1Pe.2:16,
2Pe.2:19; ὁ νόμος τῆς ἐ.,
Jas.1:25;
2:12; ἡ ἐ. τῆς δόξης,
Rom.8:21 ἐπ᾽ ἐ.,
Gal.5:13 (on which formula, cf. Deiss.,
LAE, 327 ff.; Cremer, 251).†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἐλευθερία
[eleutheria]
— freedom
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἐλευθ-ερία,
Ionic dialect -ιη, ἡ,
freedom, liberty, [
Refs 5th c.BC+]; δι᾽ ἐλευθερίας μόλις ἐξῆλθες, i.e. μόλις ἠλευθερώθης, [
Refs 5th c.BC+];
freedom from a thing, ἀπὸ πασῶν ἀρχῶν [
Refs 5th c.BC+]
b manumission, ἡ εἰκοστὴ τῶν ἐ.,= Latin
vicesima manumissionum, [
Refs 2nd c.AD+]
2 licence, ἀκολασία καὶ ἐ. [
Refs 5th c.BC+]; of Diogenes, [
Refs 4th c.AD+]
3 later, =ἐλευθεριότης, [
Refs]
4 name of a
dance, [
Refs 2nd c.AD+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
