Библейское слово «μήτηρ» в греческих словарях

μήτηρ, дор. μάτηρ (ᾱ), gen. μητρός, дор. ματρός, поэт. μητέρος ἡ (dat. μητρί — эп. μητέρι, acc. μητέρα, voc. μῆτερ; pl.: μητέρες, μητέρων, μητράσι(ν), μητέρας)

1) мать: ἡ ~ μεγάλη Pind. или σεμνή Soph. великая или почтенная мать, т._е. Рея или Кибела; ἡ Μ. Her. = Δημήτηρ;

2) перен. мать, родительница (γῆ ~ Aesch.; γῆ πάντων ~ Hes.); родина (ἡ Σκῦρος, ἀλκίμων ἀνδρῶν ~ ἔφυ Soph.);

3) перен. источник, причина (τῆς εὐπραξίας Aesch.; κακῶν Soph.; αἰσχύνας ἐμᾶς Soph.).