Библейское слово «δουλεία» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
δουλείαν
[douleian]
Перевод
en: slavery
ru: рабство
Морфология
род:
женский род
время:
-
число:
единственное число
падеж:
винительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 4155
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 5
Случайные стихи
Гал. 4:24
ἅτινά ἐστιν ἀλληγορούμενα· αὗται γάρ εἰσιν δύο διαθῆκαι, μία μὲν ἀπὸ ὄρους Σινᾶ, εἰς δουλείαν γεννῶσα, ἥτις ἐστὶν Ἁγάρ
В этом есть иносказание. Это два завета: один от горы Синайской, рождающий в рабство, который есть Агарь
δουλεία
— рабство
Дворецкий И.Х.
рабство
δουλεία, ион. δουληΐη, Pind. δουλία ἡ
1) рабство, неволя Aesch., Soph., Her., Thuc., Plat.: ἡ κατὰ πόλεμον ~ Arst. обращение военнопленных в рабство;
2) рабская зависимость: ἡ τῶν κρεισσόνων ~ Thuc. зависимость от более сильных;
3) тж. pl. рабы: ἢν δὲ ἡ ~ ἐπανιστῆται Thuc. если рабы поднимут восстание; εἱλωτεῖαι τε καὶ πενεστεῖαι καὶ δουλεῖαι Arst. илоты (у спартанцев), пенесты (у фессалийцев) и рабы (вообще).
δουλεία
[douleia]
— slavery
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
δουλεία (T, -λία), -ας, ἡ
(δουλεύω), [in LXX, as
Exo.13:3, for עֶבֶד and cognates ;]
slavery, bondage:
Rom.8:15, 21 Gal.4:24;
5:1,
Heb.2:15.†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
δουλεία
[douleia]
— slavery
Liddell–Scott–Jones, LSJ
δουλ-εία, ἡ,
Ionic dialect δουλ-ηΐη [
Refs 6th c.BC+]: also
δουλία [
Refs 5th c.BC+]:—
slavery, bondage, [same places], [
Refs 4th c.BC+]; δουλείας γάγγαμον, ζυγά, [
Refs 5th c.BC+]; ἡ τῶν κρεισσόνων δ.
imposed by them, [
Refs 5th c.BC+]; applied to the condition of the subject allies of Athens, [
Refs 5th c.BC+]
II collectively,
slaves, δουλεύοντα δουλείαις ἐμαῖς [
Refs 5th c.BC+]; ἢν.. ἡ δ. ἐπανιστῆται if
the slave-class rise in rebellion, [
Refs 5th c.BC+]
III service for hire, μισθὸν δουλείας [
LXX]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
