Библейское слово «διαθήκη» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

διαθήκη — устройство

устройство

δια-θήκη ἡ

1) устройство, состояние (τοῦ σώματος Democr. ap. Sext. — v._l. διαθιγή);

2) завещательное распоряжение, завещание Lys., Arph., Isae., Isocr.;

3) наследство по завещанию (πλουτοῦσαν ἀφιέναι διαθήκην Anth.);

4) соглашение, договор (διαθήκην διατίθεσθαί τινι Arph.);

5) завет (ἡ παλαιὰ ~, ἡ καινή ~ NT).

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

διαθῆκαι [diathēkai]

Перевод

en: covenants
ru: завета, заветы

Морфология

род: женский род
число: множественное число
падеж: именительный падеж
часть речи: существительное

Статистика

ID: 4152
Кол-во слов: 2
Повторы лексемы: 30
Лексема: διαθήκη

Список стихов (2)

Случайные стихи

"οἵτινές εἰσιν Ἰσραηλῖται, ὧν ἡ υἱοθεσία καὶ ἡ δόξα καὶ αἱ διαθῆκαι καὶ ἡ νομοθεσία καὶ ἡ λατρεία καὶ αἱ ἐπαγγελίαι" (Рим. 9:4)
"ἅτινά ἐστιν ἀλληγορούμενα· αὗται γάρ εἰσιν δύο διαθῆκαι, μία μὲν ἀπὸ ὄρους Σινᾶ, εἰς δουλείαν γεννῶσα, ἥτις ἐστὶν Ἁγάρ" (Гал. 4:24)

Случайные стихи (перевод)

"то есть Израильтян, которым принадлежат усыновление и слава, и заветы, и законоположение, и богослужение, и обетования" (Рим. 9:4)
"В этом есть иносказание. Это два завета: один от горы Синайской, рождающий в рабство, который есть Агарь" (Гал. 4:24)