Библейское слово «ἐκπτύω» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ἐξεπτύσατε
[exeptysate]
Перевод
en: you rejected
ru: отвергли
Морфология
род:
-
время:
аорист
число:
множественное число
падеж:
-
часть речи:
глагол
Статистика
ID: 4122
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Случайные стихи
Гал. 4:14
καὶ τὸν πειρασμὸν ὑμῶν ἐν τῇ σαρκί μου οὐκ ἐξουθενήσατε οὐδὲ ἐξεπτύσατε, ἀλλὰ ὡς ἄγγελον θεοῦ ἐδέξασθέ με, ὡς Χριστὸν Ἰησοῦν
но вы не презрели искушения моего во плоти моей и не возгнушались им, а приняли меня, как Ангела Божия, как Христа Иисуса
ἐκπτύω
— выплёвывать
Дворецкий И.Х.
выплёвывать
ἐκ-πτύω (aor. ἐξέπτυσα, fut. ἐκπτύσομαι)
1) выплёвывать (ἅλμην στόματος Hom.);
2) выбрасывать на берег (ἐξέπτυσε πορθμός, sc. τινά Anth.);
3) сплёвывать (от отвращения) (βδελυχθεὶς ὀσφρόμενος ἐξέπτυσα Arph.);
4) гнушаться, с презрением отвергать (τι NT).
ἐκπτύω
[ekptuō]
— to spit out
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἐκ-πτύω 1.
to spit out.
2.
to spit at in disgust, to abominate, loathe (= cl. ἀποπτ-, καταπτ-):
Gal.4:14†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἐκπτύω
[ekptuō]
— to spit out
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἐκπτύω,
future -ύσομαι [ῠ] [
Refs 1st c.BC+]:—
spit out, στόματος δ᾽ ἐξέπτυσεν ἅλμην [
Refs 8th c.BC+].with; of the sea,
cast up,[
Refs 3rd c.BC+]; so, of a ligature, [
Refs 2nd c.AD+];
spit or
blab out, ἀπόρρητα [
Refs 2nd c.AD+]; of an abortion, [
Refs]
II spit in token of disgust, [
Refs 5th c.BC+]
II.2 spit at, abominate, [
NT]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
