Библейское слово «μεσίτης» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
μεσίτου
[mesitou]
Перевод
en: mediator
ru: посредника
Морфология
род:
мужской род
время:
-
число:
единственное число
падеж:
родительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 4067
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 6
Случайные стихи
Гал. 3:19
Τί οὖν ὁ νόμος; τῶν παραβάσεων χάριν προσετέθη, ἄχρις οὗ ἔλθῃ τὸ σπέρμα ᾧ ἐπήγγελται, διαταγεὶς δι᾿ ἀγγέλων ἐν χειρὶ μεσίτου
Для чего же закон? Он дан после по причине преступлений, до времени пришествия семени, к которому относится обетование, и преподан через Ангелов, рукою посредника
μεσίτης
— посредник
Дворецкий И.Х.
μεσίτης
— посредник
Вейсман А.Д.
посредник
μεσίτης, ου, ὁ (μέσος), посредник. позд. Н. 3.
μεσίτης
[mesitēs]
— mediator
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
μεσίτης, -ου, ὁ
(μέσος), [in LXX:
Job.9:33 (בֵּין)* ;]
an arbitrator, mediator:
Gal.3:19 with dupl. genitive of person(s), θεοῦ κ. ἀνθρώπων,
1Ti.2:5 with genitive of thing(s), διαθήκης,
Heb.8:6;
9:15;
12:24; ὁ δε μ. ἑνὸς οὐκ ἔστιν,
Gal.3:20 (see Lft., in l; and for exx. of this word in π., see MM, xvi).†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
μεσίτης
[mesitēs]
— mediator
Liddell–Scott–Jones, LSJ
μεσῑτ-ης, ου, ὁ,
mediator, umpire, arbitrator, [
NT+3rd c.BC+];
stakeholder, [
Refs 3rd c.AD+]
2 feminine μεσῖτις, ιδος, φιλίας μεσῖτιν τράπεζαν παραθέμενοι [
Refs 2nd c.AD+]
II in a middle position, of a limb, [
Refs 2nd c.AD+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
