Библейское слово «κυρόω» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

κυρόω — утверждать

утверждать

κῡρόω

1) утверждать, решать, постановлять (ἐπειδὴ ἡ ἐκκλησία, κυρώσασα ταῦτα, διελύθη Thuc.; κεκυρωμένη διαθήκη NT): ἐκεκύρωτο συμβάλλειν Her. решено было сразиться; πρὶν κεκυρῶσθαι σφαγάς Eur. прежде, чем убийство было задумано;

2) осуществлять, исполнять (ταῦτα Her.; τήνδε φάτιν Aesch.): κυρῶσαι ἀγαπὴν εἴς τινα NT отнестись с любовью к кому-л.;

3) определять, назначать (τὸν γάμον Her.);

4) med. разрешать, выяснять (λόγῳ τὰ πάντα Plat.);

5) юр. решать (τήνδε δίκην Aesch.).

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

κεκυρωμένην [kekyrōmenēn]

Перевод

en: ratified
ru: утверждённый

Морфология

род: женский род
время: перфект
число: единственное число
падеж: винительный падеж
часть речи: прич.

Статистика

ID: 4045
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 2
Лексема: κυρόω

Список стихов (1)

Случайные стихи

"Ἀδελφοί, κατὰ ἄνθρωπον λέγω· ὅμως ἀνθρώπου κεκυρωμένην διαθήκην οὐδεὶς ἀθετεῖ ἢ ἐπιδιατάσσεται" (Гал. 3:15)

Случайные стихи (перевод)

"Братия! говорю по рассуждению человеческому: даже человеком утвержденного завещания никто не отменяет и не прибавляет к нему" (Гал. 3:15)