Библейское слово «υἱός» в греческих словарях
Дворецкий И.Х.
υἱός —
сын
сын
υἱός, тж. ὑός, эол. υἶος, староатт. υἱύς ὁ (у Hom. υἱ in_thesi иногда кратко; gen. υἱοῦ и υἱέος — эп. υἷος, dat. υἱῷ и υἱεῖ — эп. υἱέϊ, υἱεῖ и υἷϊ, acc. υἱόν — эп. υἱέα и υἷα; pl.: nom. υἱοί и υἱεῖς — эп. υἱέες и υἷες, gen. υἱῶν и υἱέων, dat. υἱοῖς и υἱέσι — эп. υἱοῖσι и υἱάσι, acc. υἱούς и υἱεῖς — эп. υἱέας и υἷας; dual. υἱεῖ — эп. υἱέε и υἷε, υἱέοιν) сын: υἷες Ἀχαιῶν Hom. сыны ахейцев, т._е. ахейцы; υἱὸν ποιεῖσθαί τινα Aeschin. усыновлять кого-л.; υἱεῖς ἄνδρες Dem. взрослые сыновья.
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
υἱοί
[huioi, hyioi]
Перевод
en: sons
ru: сыны, сыновья, сына
Морфология
род:
мужской род
число:
множественное число
падеж:
именительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 4024
Кол-во слов: 6
Повторы лексемы: 48
Лексема: υἱός
Случайные стихи
"εἰ δὲ χωρίς ἐστε παιδείας ἧς μέτοχοι γεγόνασιν πάντες, ἄρα νόθοι καὶ οὐχ
υἱοί ἐστε"
(
Евр. 12:8)
"εἰπόντος δέ, Ἀπὸ τῶν ἀλλοτρίων, ἔφη αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς, Ἄρα γε ἐλεύθεροί εἰσιν οἱ
υἱοί"
(
Мф. 17:26)
"ὥστε μαρτυρεῖτε ἑαυτοῖς ὅτι
υἱοί ἐστε τῶν φονευσάντων τοὺς προφήτας"
(
Мф. 23:31)
"Γινώσκετε ἄρα ὅτι οἱ ἐκ πίστεως, οὗτοι
υἱοί εἰσιν Ἀβραάμ"
(
Гал. 3:7)
"Ὅτι δέ ἐστε
υἱοί, ἐξαπέστειλεν ὁ θεὸς τὸ πνεῦμα τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ εἰς τὰς καρδίας ἡμῶν, κρᾶζον, Αββα ὁ πατήρ"
(
Гал. 4:6)
Случайные стихи (перевод)
"Петр говорит Ему: с посторонних. Иисус сказал ему: итак
сыны свободны"
(
Мф. 17:26)
"Он сказал ей: чего ты хочешь? Она говорит Ему: скажи, чтобы сии два
сына мои сели у Тебя один по правую сторону, а другой по левую в Царстве Твоем"
(
Мф. 20:21)
"Если же остаетесь без наказания, которое всем обще, то вы незаконные дети, а не
сыны"
(
Евр. 12:8)
"Познайте же, что верующие суть
сыны Авраама"
(
Гал. 3:7)
"А как вы -
сыны, то Бог послал в сердца ваши Духа
Сына Своего, вопиющего: "Авва, Отче!""
(
Гал. 4:6)