Библейское слово «ἀνόητος» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ἀνόητοί
[anoētoi]
Перевод
en: foolish
ru: неразумные
Морфология
род:
мужской род
время:
-
число:
множественное число
падеж:
именительный падеж
часть речи:
прилагательное
Статистика
ID: 4014
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 4
Случайные стихи
Гал. 3:3
οὕτως ἀνόητοί ἐστε; ἐναρξάμενοι πνεύματι νῦν σαρκὶ ἐπιτελεῖσθε
Так ли вы несмысленны, что, начав духом, теперь оканчиваете плотью?
ἀνόητος
— неслыханный
Дворецкий И.Х.
неслыханный
ἀ-νόητος 2
1) неслыханный, небывалый HH;
2) непостигаемый умом Plat.;
3) немыслящий Plat.;
4) неразумный, бессмысленный, безрассудный Her., Arph., Xen. etc.
ἀνόητος
[anoētos]
— foolish
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἀ-νόητος, -ον
(ἀ- neg., νοητός; νοέω), [in LXX:
Pro.17:28 (אֱוִיל),
Sir.42:8, al. ;]
1. not thought on, not understood (Hom., Plat.).
2.
not understanding, foolish (Hdt., al., LXX):
Luk.24:25,
Rom.1:14,
Gal.3:1, 3,
1Ti.6:9,
Tit.3:3 (Cremer, 438, 790; MM,
VGT, see word).†
SYN.: ἀσύνετος (see Tr.,
Syn., § LXXv) (AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἀνόητος
[anoētos]
— foolish
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἀνό-ητος, ον,
not thought on, unheard of, ἄφραστ᾽ ἠδ᾽ ἀνόητα[
Refs]
2 not within the province of thought, νοήματα ὄντα ἀνόητα εἶναι[
Refs 5th c.BC+];
not the object of thought, unthinkable, [
Refs 3rd c.AD+]
adverb -τως
without discursive thought, of vision, βλέψαι ἀ.[
Refs]
II active,
not understanding, unintelligent, senseless, silly, [
Refs 5th c.BC+]; ὦ ἀνόητοι oh
fools! [
Refs 5th c.BC+]; opposed to προνοητικός, [
Refs 5th c.BC+]:
comparative -ότερος[
Refs 2nd c.AD+]; τὸ ἀ., opposed to τὸ νοῦν ἔχον, [
Refs 5th c.BC+]
II.b with
genitive,
not understanding, θεοῦ[
Refs 2nd c.AD+]
II.2 of acts, thoughts, etc., ἀ. γνῶμαι[
Refs 5th c.BC+]; οἴνου.. καὶ τῶν ἄλλων ἀνοήτων and all other
follies, [
Refs]
II.2.b without mind, ἀνόητα καὶ ἄνευ ζωῆς[
Refs 3rd c.AD+]
III adverb -τως[
Refs 5th c.BC+]:
superlative -ότατα[
Refs 2nd c.AD+]:—also
ἀνο-ητεί, [
Refs]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
