Библейское слово «βασκαίνω» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ἐβάσκανεν
[ebaskanen]
Перевод
en: bewitched, seduced
ru: сглазил, прельстил
Морфология
род:
-
время:
прош.
число:
-
падеж:
-
часть речи:
глагол
Статистика
ID: 4010
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Случайные стихи
Гал. 3:1
Ὦ ἀνόητοι Γαλάται, τίς ὑμᾶς ἐβάσκανεν, οἷς κατ᾿ ὀφθαλμοὺς Ἰησοῦς Χριστὸς προεγράφη ἐσταυρωμένος
О, несмысленные Галаты! кто прельстил вас не покоряться истине, вас, у которых перед глазами предначертан был Иисус Христос, как бы у вас распятый?
βασκαίνω
— околдовывать
Дворецкий И.Х.
βασκαίνω
[baskainō]
— to bewitch
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
βασκαίνω,
[in LXX:
Deu.28:54, 56 (רעע),
Sir.14:6, 8*.]
1.
to slander (Dem.).
2.
to blight by the evil eye, to fascinate, bewitch:
Gal.3:1† (AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
βασκαίνω
[baskainō]
— to bewitch
Liddell–Scott–Jones, LSJ
βασκ-αίνω,
future -ᾰνῶ[
LXX]:
aorist ἐβάσκηνα [
Refs 2nd c.AD+] Philostratus Sophista (see. below),
-ᾱνα [
Refs 4th c.BC+] —
passive,
aorist ἐβασκάνθην (see. below):—
bewitch by the evil eye, etc., [
NT+4th c.BC+]:—
passive, ὡς μὴ βασκανθῶσι [
Refs 4th c.BC+]
II with
accusative,
malign, disparage, [
Refs 5th c.BC+]:—
passive, ὑπὸ τῶν ἀντιτέχνων βασκανθῆναι [
Refs 1st c.BC+]
II.2 with
dative,
envy, grudge, [
Refs 4th c.BC+]; τινί τινος
grudge one a thing, [
Refs 1st c.AD+]
keep to oneself, [
Refs]
II.3 with
accusative et
infinitive, μὴ βασκήνας γελάσαι καὶ ἄλλον [
Refs 2nd c.AD+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
