Библейское слово «ἐθνικῶς» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

ἐθνικῶς — в духе племени народном духе

в духе племени народном духе

ἐθνικῶς

1) в духе племени или народном духе, по-народному (λέξις κεχαραγμένη ~ Diog._L.);

2) по-язычески, подобно язычникам (ζῆν NT).

ἐθνικῶς [ethnikōs]

Перевод

en: like a Gentile

ru: по-язычески

Морфология

род: -

время: -

число: -

падеж: -

часть речи: нар.

Статистика

ID: 3978

Кол-во слов: 1

Повторы лексемы: 1

Лексема: ἐθνικῶς

Список стихов (1)

Гал. 2:14

Случайные стихи

"ἀλλ᾿ ὅτε εἶδον ὅτι οὐκ ὀρθοποδοῦσιν πρὸς τὴν ἀλήθειαν τοῦ εὐαγγελίου, εἶπον τῷ Κηφᾷ ἔμπροσθεν πάντων, Εἰ σὺ Ἰουδαῖος ὑπάρχων ἐθνικῶς καὶ οὐχὶ Ἰουδαϊκῶς ζῇς, πῶς τὰ ἔθνη ἀναγκάζεις Ἰουδαΐζειν" (Гал. 2:14)

Случайные стихи (перевод)

"Но когда я увидел, что они не прямо поступают по истине Евангельской, то сказал Петру при всех: если ты, будучи Иудеем, живешь по-язычески, а не по-иудейски, то для чего язычников принуждаешь жить по-иудейски?" (Гал. 2:14)