Библейское слово «ὑποστέλλω» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

ὑποστέλλω — свёртывать

свёртывать

ὑπο-στέλλω

1) свёртывать, убирать (ἱστία Pind.);

2) отводить (στρατόν Plut.): ὑπεστάλκει τοὺς ἱππεῖς ὑπὸ βουνόν Polyb. он отвёл всадников за холм;

3) (чаще ~ ἑαυτόν и med.) отходить, отступать: ~ τινὸς τῇ παρόδῳ Diog._L. расступаться перед кем-л., давать кому-л. дорогу; ὑπό τινι ὑπεσταλκώς Polyb. или αὑτὸν ὑπεσταλκώς τινι Plut. отступивший за кого(что)-л., укрывшийся за кем(чем)-л.; ὑποστέλλεσθαί τι Arst., Dem. отступать перед чем-л., бежать от чего-л.; οὐχ ~ τοῦ μὴ ποιεῖν τι NT не уклоняться οτ чего-л.;

4) уступать (οὐδενὶ ἑτέρῳ Sext.): ~ λόγῳ Eur. уступать (поддаваться) уговорам;

5) med. воздерживаться (τῆς τροφῆς Arst.);

6) med. сдерживаться, умалчивать, скрывать (μηδὲν ὑποστειλάμενος Isocr.): οὐδὲν ὑποστελλομένου πρός τινα Dem. ни в чём не таясь перед кем-л.

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

ὑπέστελλεν [hypestellen]

Перевод

en: he withdrew
ru: он уклонялся

Морфология

род: -
время: прош.
число: единственное число
падеж: -
часть речи: глагол

Статистика

ID: 3968
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 4
Лексема: ὑποστέλλω

Список стихов (1)

Случайные стихи

"πρὸ τοῦ γὰρ ἐλθεῖν τινας ἀπὸ Ἰακώβου μετὰ τῶν ἐθνῶν συνήσθιεν· ὅτε δὲ ἦλθον, ὑπέστελλεν καὶ ἀφώριζεν ἑαυτόν, φοβούμενος τοὺς ἐκ περιτομῆς" (Гал. 2:12)

Случайные стихи (перевод)

"Ибо, до прибытия некоторых от Иакова, ел вместе с язычниками; а когда те пришли, стал таиться и устраняться, опасаясь обрезанных" (Гал. 2:12)