Библейское слово «συνεσθίω» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
συνήσθιεν
[synēsthien]
Перевод
en: he ate with
ru: ел вместе
Морфология
род:
-
время:
прош.
число:
единственное число
падеж:
-
часть речи:
глагол
Статистика
ID: 3967
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 4
Случайные стихи
Гал. 2:12
πρὸ τοῦ γὰρ ἐλθεῖν τινας ἀπὸ Ἰακώβου μετὰ τῶν ἐθνῶν συνήσθιεν· ὅτε δὲ ἦλθον, ὑπέστελλεν καὶ ἀφώριζεν ἑαυτόν, φοβούμενος τοὺς ἐκ περιτομῆς
Ибо, до прибытия некоторых от Иакова, ел вместе с язычниками; а когда те пришли, стал таиться и устраняться, опасаясь обрезанных
συνεσθίω
— вместе есть
Дворецкий И.Х.
вместе есть
συν-εσθίω (fut. συνέδομαι, aor._2 συνέφᾰγον) вместе есть, есть за общим столом (τινί Plat.): τὸ ~ καὶ τὸ συμπίνειν Arst. совместный приём пищи и питья; οἱ συνεσθίοντες Plut. сотрапезники.
συνεσθίω
[sunesthiō]
— to eat with
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
συν-εσθίω [in LXX:
Gen.43:32,
Exo.18:12 (אָכַל),
2Ki.12:17 (בָּרָה),
Psa.101:5 * ;]
to eat with one: with dative of person(s),
Luk.15:2,
Act.10:41;
11:3,
1Co.5:11; before μετά, with genitive of person(s),
Gal.2:12†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
συνεσθίω
[sunesthiō]
— to eat with
Liddell–Scott–Jones, LSJ
συνεσθίω,
aorist συνέφᾰγον,
eat together, [
NT+5th c.BC+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
