Библейское слово «ἀποστολή» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ἀποστολὴν
[apostolēn]
Перевод
en: apostleship
ru: апостольство
Морфология
род:
женский род
число:
единственное число
падеж:
В. п.
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 3949
Кол-во слов: 2
Повторы лексемы: 4
Случайные стихи
Гал. 2:8
ὁ γὰρ ἐνεργήσας Πέτρῳ εἰς ἀποστολὴν τῆς περιτομῆς ἐνήργησεν καὶ ἐμοὶ εἰς τὰ ἔθνη
ибо Содействовавший Петру в апостольстве у обрезанных содействовал и мне у язычников,
Рим. 1:5
δι᾿ οὗ ἐλάβομεν χάριν καὶ ἀποστολὴν εἰς ὑπακοὴν πίστεως ἐν πᾶσιν τοῖς ἔθνεσιν ὑπὲρ τοῦ ὀνόματος αὐτοῦ
через Которого мы получили благодать и апостольство, чтобы во имя Его покорять вере все народы
ἀποστολή
— отправление
Дворецкий И.Х.
ἀποστολή
[apostolē]
— apostleship
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἀπο-στολή, -ῆς, ἡ
(ἀποστέλλω), [in LXX:
Deu.22:7,
1Ki.4:34;
9:16 Psa.78:49,
Ecc.8:8,
Sng.4:13 (for שָׁלַח and its cognates),
1Es.9:51 Est.9:54,
Jer.32:36,
Bar.2:25,
1Ma.2:18,
2Ma.3:2 *.]
1. In cl., a sending away (MM, see word), as, an expedition (Hdt.).
2. In LXX
(a) discharge, dismissal (
Ecc.8:8);
(b) a gift (
3Ki.9:16,
1Ma.2:13).
3.
In NT, the office of an Apostle of Christ, apostleship:
Act.1:25,
Rom.1:5,
1Co.9:2,
Gal.2:8 (Cremer, 530).†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἀποστολή
[apostolē]
— apostleship
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἀποστολ-ή, ἡ,
(ἀποστέλλω)
sending off or
away, [
Refs 5th c.BC+];
dispatching, νεῶν[
Refs 5th c.BC+];
sending forth on their journey, ξένων ὑποδοχὰς καὶ ἀ.[
Refs 4th c.BC+]
as a parting gift, [
LXX]
2 shooting, discharge, βέλους[
Refs 3rd c.BC+]
3 discharge from service, οὐκ ἔστιν ἀ. ἐν ἡμέρᾳ πολέμου[
LXX]
4 payment of tribute, [
Refs 4th c.AD+]
II (from
passive)
expedition, [
Refs 5th c.BC+]
II.2 apostleship, [
NT]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
