Библейское слово «ἀκροβυστία» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ἀκροβυστίας
[akrobystias, akrobustias]
Перевод
en: uncircumcision
ru: необрезания, необрезание
Морфология
род:
женский род
число:
единственное число
падеж:
родительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 3946
Кол-во слов: 2
Повторы лексемы: 5
Случайные стихи
Рим. 4:11
καὶ σημεῖον ἔλαβεν περιτομῆς, σφραγῖδα τῆς δικαιοσύνης τῆς πίστεως τῆς ἐν τῇ ἀκροβυστίᾳ, εἰς τὸ εἶναι αὐτὸν πατέρα πάντων τῶν πιστευόντων δι᾿ ἀκροβυστίας, εἰς τὸ λογισθῆναι αὐτοῖς [τὴν] δικαιοσύνην
И знак обрезания он получил, как печать праведности через веру, которую имел в необрезании, так что он стал отцом всех верующих в необрезании, чтобы и им вменилась праведность
Гал. 2:7
ἀλλὰ τοὐναντίον ἰδόντες ὅτι πεπίστευμαι τὸ εὐαγγέλιον τῆς ἀκροβυστίας καθὼς Πέτρος τῆς περιτομῆς
Напротив того, увидев, что мне вверено благовестие для необрезанных, как Петру для обрезанных
ἀκροβυστία
— крайняя плоть
Дворецкий И.Х.
крайняя плоть
ἀκρο-βυστία ἡ
1) анат. крайняя плоть NT;
2) перен. языческий мир NT.
ἀκροβυστία
[akrobustia]
— uncircumcision
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἀκροβυστία, -ας, ή
(perh. an Alexandrian form of cl. ἀκροποσθία; cf. MM,
VGT, see word) [in LXX for עׇרְלָה ;]
the prepuce,
foreskin (LXX), hence abstr.,
uncircumcision:
Act.11:3,
Rom.2:25-27;
3:30;
4:10-12,
1Co.7:18-19,
Gal.5:6;
6:15,
Col.2:13;
3:11 By meton.,
the uncircumcised:
Rom.4:9,
Gal.2:7,
Eph.2:11.†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἀκροβυστία
[akrobustia]
— uncircumcision
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἀκρο-βυστία, ἡ,
foreskin, [
LXX+1st c.AD+]
II state of having the foreskin, uncircumcision, [
NT]
II.2 collective,
the uncircumcised, [
Refs]
buśtu 'pudenda', Heb.
bōsheth 'shame': wrongly derived from ἄκρος, βύω by [
Refs]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
