Библейское слово «προσανατίθημι» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
προσανέθεντο
[prosanethento]
Перевод
en: added
ru: добавили
Морфология
род:
-
время:
аорист
число:
множественное число
падеж:
-
часть речи:
глагол
Статистика
ID: 3944
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Случайные стихи
Гал. 2:6
ἀπὸ δὲ τῶν δοκούντων εἶναί τι — ὁποῖοί ποτε ἦσαν οὐδέν μοι διαφέρει· πρόσωπον [ὁ] θεὸς ἀνθρώπου οὐ λαμβάνει — ἐμοὶ γὰρ οἱ δοκοῦντες οὐδὲν προσανέθεντο
И в знаменитых чем-либо, какими бы ни были они когда-либо, для меня нет ничего особенного: Бог не взирает на лице человека. И знаменитые не возложили на меня ничего более
προσανατίθημι
— сверх того возлагать
Дворецкий И.Х.
сверх того возлагать
προσ-ανατίθημι
1) сверх того возлагать (τινί τι NT): προσαναθέσθαι τὸ καὶ τοῖς ἄλλοις πολίταις, ὧν δέονται, πορίζειν Xen. взяться удовлетворить нужды и других граждан;
2) сверх того доверять: προσανατίθεσθαί τινι Luc., Diod., NT совещаться с кем-л., просить совета у кого-л.
προσανατίθημι
[prosanatithēmi]
— to confer
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
προσ-ανα-τίθημι to lay on or offer besides; mid.,
(a)
to lay on oneself in addition, undertake besides;
(b) with genitive of person(s), of giving or obtaining information,
to consult, communicate:
Gal.1:16;
2:6 (Lft., in l; cf. ἀνα-τίθημι)
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
προσανατίθημι
[prosanatithēmi]
— to confer
Liddell–Scott–Jones, LSJ
προσανα-τίθημι,
offer or
dedicate besides, δηνάρια πεντακισχίλια [
Refs]; τῷ θεῷ -τεθεικὼς ἅπαντα [
Refs 4th c.AD+]
ad Them.267b; τὴν παρθενίαν θεῷ [
Refs] see at Πουλχερία:—
middle,
take an additional burden on oneself, [
Refs 5th c.BC+]; but π. τινί τι
contribute of oneself to another, [
NT]
2 ascribe, τινί τι [
Refs 3rd c.AD+]
II προσανατίθεσθαί τινι
take counsel with one, [
NT+3rd c.BC+];
refer a matter
for consideration, [
Refs 2nd c.BC+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
