Библейское слово «ὁποῖος» в греческих словарях
Дворецкий И.Х.
ὁποῖος —
какой
какой
ὁ-ποῖος, эп. ὁπποῖος, ион. ὁκοῖος 3 adv._relat. какой, который: ὁπποῖόν κ᾽ εἴπῃσθα ἔπος, τοῖόν κ᾽ ἐπακούσαις Hom. какое скажешь слово, такое и услышишь (в ответ); οὐκ αἰσθάνομαί σου, ὁποῖον νόμιμον λέγεις Xen. я не понимаю тебя, о каком правиле ты говоришь; χρῆσθαι ἡμῖν αὐτοῖς ὁποῖοί τινές ἐσμεν Plat. (нам приходится) полагаться на самих себя, каковы бы мы ни были; ~ τις ἔτυχε Plat. каков бы он ни был; ὠφελεῖν τρόπῳ ὁποίῳ ἂν δύνωνται ἰσχυροτάτῳ Thuc. помогать самым деятельным, каким только смогут, образом; οὐδ᾽ ~ Polyb. никто решительно.
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ὁποῖοί
[hopoioi]
Перевод
en: what kind
ru: какие
Морфология
род:
мужской род
время:
-
число:
множественное число
падеж:
именительный падеж
часть речи:
прилагательное
Статистика
ID: 3939
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 5
Лексема: ὁποῖος
Случайные стихи
"ἀπὸ δὲ τῶν δοκούντων εἶναί τι —
ὁποῖοί ποτε ἦσαν οὐδέν μοι διαφέρει· πρόσωπον [ὁ] θεὸς ἀνθρώπου οὐ λαμβάνει — ἐμοὶ γὰρ οἱ δοκοῦντες οὐδὲν προσανέθεντο"
(
Гал. 2:6)
Случайные стихи (перевод)
"И в знаменитых чем-либо, какими бы ни были они когда-либо, для меня нет ничего особенного: Бог не взирает на лице человека. И знаменитые не возложили на меня ничего более"
(
Гал. 2:6)