Библейское слово «κατασκοπέω» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
κατασκοπῆσαι
[kataskopesai]
Перевод
en: to spy
ru: подсмотреть
Морфология
род:
-
время:
аорист
число:
-
падеж:
-
часть речи:
глагол
Статистика
ID: 3933
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Случайные стихи
Гал. 2:4
διὰ δὲ τοὺς παρεισάκτους ψευδαδέλφους, οἵτινες παρεισῆλθον κατασκοπῆσαι τὴν ἐλευθερίαν ἡμῶν ἣν ἔχομεν ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ, ἵνα ἡμᾶς καταδουλώσουσιν·
а вкравшимся лжебратиям, скрытно приходившим подсмотреть за нашею свободою, которую мы имеем во Христе Иисусе, чтобы поработить нас
κατασκοπέω
— внимательно пристально глядеть
Дворецкий И.Х.
внимательно пристально глядеть
κατα-σκοπέω тж. med. (fut. κατασκέψομαι, aor. κατεσκεψάμην)
1) внимательно или пристально глядеть, высматривать (ὅπῃ νοσοῖεν ξύμμαχοι Eur.);
2) med. осматривать (ἑαυτόν Xen.; τὰς πανοπλίας Polyb.);
3) злоумышлять (τὴν ἐλευθερίαν τινός NT).
κατασκοπέω
[kataskopeō]
— to spy
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
κατα-σκοπέω, -ῶ
[in LXX:
4Ki.10:3,
1Ch.19:3 (רָגַל pi.),
1Ma.5:38 (A)* ;]
to view closely, inspect, spy out: with accusative,
Gal.2:4†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
κατασκοπέω
[kataskopeō]
— to spy
Liddell–Scott–Jones, LSJ
κατασκοπ-έω,
future -σκέψομαι:
aorist -εσκεψάμην:—
view closely, spy out, reconnoitre, κ. ὅποι.. [
Refs 5th c.BC+]
reconnoitre, Aen. Tact.[
Refs 5th c.BC+];
keep a look-out, of ships, [
Refs 2nd c.BC+] —
middle, -[
Refs 6th c.BC+];
inspect, [
Refs 2nd c.BC+]; of a medical examination, [
Refs 2nd c.AD+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
