Библейское слово «παρεισέρχομαι» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
παρεισῆλθον
[pareiselthon]
Перевод
en: slipped in
ru: вкрались
Морфология
род:
-
время:
аорист
число:
множественное число
падеж:
-
часть речи:
глагол
Статистика
ID: 3932
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 2
Случайные стихи
Гал. 2:4
διὰ δὲ τοὺς παρεισάκτους ψευδαδέλφους, οἵτινες παρεισῆλθον κατασκοπῆσαι τὴν ἐλευθερίαν ἡμῶν ἣν ἔχομεν ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ, ἵνα ἡμᾶς καταδουλώσουσιν·
а вкравшимся лжебратиям, скрытно приходившим подсмотреть за нашею свободою, которую мы имеем во Христе Иисусе, чтобы поработить нас
παρεισέρχομαι
— проскальзывать
Дворецкий И.Х.
проскальзывать
παρ-εισέρχομαι
1) проскальзывать, прокрадываться (εἰς τὸ στρατόπεδον Plut.);
2) приходить после, присоединяться (νόμος παρεισῆλθεν NT).
παρεισέρχομαι
[pareiserchomai]
— to come in
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
παρ-εισ-έρχομαι 1.
to come in beside or by the way:
Rom.5:20 2.
to come in secretly, steal in:
Gal.2:4†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
παρεισέρχομαι
[pareiserchomai]
— to come in
Liddell–Scott–Jones, LSJ
παρεισ-έρχομαι,
with
aorist and
perfect active,
come or
go in beside: in Medicine texts, of fingers or instruments,
to be inserted, [
Refs 2nd c.AD+]: generally,
come in, ὅπως.. τύχη παρεισέλθῃ [
NT+4th c.BC+];
to be introduced, of a side-issue, [
Refs 2nd c.AD+]: with
infinitive, π. κατασκοπῆσαι [
NT]
II occur, suggest itself, of an idea, τινι [
Refs]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
