Библейское слово «δοξάζω» в греческих словарях
Дворецкий И.Х.
δοξάζω —
полагать
полагать
δοξάζω
1) полагать, считать, думать (περί τινος Plat.): τὰ δοξαζόμενα ἀληθῶς Plat. правильные мнения; ~ τε καὶ οἴεσθαι γιγνώσκειν Xen. полагать и считать (это) знанием; πῶς ταῦτ᾽ ἀληθῆ δοξάσω; Aesch. как мне убедиться в истинности этого?: ἐπὶ πλέον τι αὑτὸν ~ Thuc. быть слишком высокого мнения о себе; δοξαζόμενος ἄδικος Plut. слывущий несправедливым; τῇδε νιν δοξάζομεν (pl. = sing.) μάλιστ᾽ ἂν εἶναι Eur. я убеждён, что она здесь;
2) славить, прославлять: δεδοξασμένος ἐπί τινι Polyb. и ἔν τινι Diod. славящийся (прославленный, славный) чем-л.
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ἐδόξαζον
[edoxazon]
Перевод
en: they glorified, glorified
ru: прославляли, прославили
Морфология
род:
-
время:
имперфект
число:
множественное число
падеж:
-
часть речи:
глагол
Статистика
ID: 3916
Кол-во слов: 4
Повторы лексемы: 22
Лексема: δοξάζω
Случайные стихи
"οἱ δὲ προσαπειλησάμενοι ἀπέλυσαν αὐτούς, μηδὲν εὑρίσκοντες τὸ πῶς κολάσωνται αὐτούς, διὰ τὸν λαόν, ὅτι πάντες
ἐδόξαζον τὸν θεὸν ἐπὶ τῷ γεγονότι·"
(
Деян. 4:21)
"ἀκούοντα δὲ τὰ ἔθνη ἔχαιρον καὶ
ἐδόξαζον τὸν λόγον τοῦ κυρίου, καὶ ἐπίστευσαν ὅσοι ἦσαν τεταγμένοι εἰς ζωὴν αἰώνιον·"
(
Деян. 13:48)
"οἱ δὲ ἀκούσαντες
ἐδόξαζον τὸν θεόν, εἶπάν τε αὐτῷ, Θεωρεῖς, ἀδελφέ, πόσαι μυριάδες εἰσὶν ἐν τοῖς Ἰουδαίοις τῶν πεπιστευκότων, καὶ πάντες ζηλωταὶ τοῦ νόμου ὑπάρχουσιν·"
(
Деян. 21:20)
"καὶ
ἐδόξαζον ἐν ἐμοὶ τὸν θεόν"
(
Гал. 1:24)
Случайные стихи (перевод)
"Они же, пригрозив, отпустили их, не находя возможности наказать их, по причине народа; потому что все
прославляли Бога за происшедшее"
(
Деян. 4:21)
"Язычники, слыша это, радовались и
прославляли слово Господне, и уверовали все, которые были предуставлены к вечной жизни"
(
Деян. 13:48)
"Они же, выслушав,
прославили Бога и сказали ему: видишь, брат, сколько тысяч уверовавших Иудеев, и все они ревнители закона"
(
Деян. 21:20)
