Библейское слово «τρεῖς» в греческих словарях
Дворецкий И.Х.
τρεῖς —
три
три
τρεῖς οἱ, αἱ, τρία τά (gen. τριῶν, dat. τρισί) три, трое Hom. etc.: τρία ἔπεα Pind. три слова, т._е. сказанное в добрый час (три считалось счастливым числом).
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
τρία
[tria]
Перевод
en: three
ru: три
Морфология
род:
средний род
число:
множественное число
падеж:
винительный падеж
часть речи:
числительное
Статистика
ID: 3899
Кол-во слов: 6
Повторы лексемы: 51
Лексема: τρεῖς
Случайные стихи
"Ἔπειτα μετὰ
τρία ἔτη ἀνῆλθον εἰς Ἱεροσόλυμα ἱστορῆσαι Κηφᾶν, καὶ ἐπέμεινα πρὸς αὐτὸν ἡμέρας δεκαπέντε·"
(
Гал. 1:18)
"Ἄλλην παραβολὴν ἐλάλησεν αὐτοῖς· Ὁμοία ἐστὶν ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν ζύμῃ, ἣν λαβοῦσα γυνὴ ἐνέκρυψεν εἰς ἀλεύρου σάτα
τρία ἕως οὗ ἐζυμώθη ὅλον"
(
Мф. 13:33)
"νυνὶ δὲ μένει πίστις, ἐλπίς, ἀγάπη, τὰ
τρία ταῦτα· μείζων δὲ τούτων ἡ ἀγάπη"
(
1Кор. 13:13)
"Καὶ εἶδον ἐκ τοῦ στόματος τοῦ δράκοντος καὶ ἐκ τοῦ στόματος τοῦ θηρίου καὶ ἐκ τοῦ στόματος τοῦ ψευδοπροφήτου πνεύματα
τρία ἀκάθαρτα ὡς βάτραχοι·"
(
Откр. 16:13)
"καὶ ἐγένετο ἡ πόλις ἡ μεγάλη εἰς
τρία μέρη, καὶ αἱ πόλεις τῶν ἐθνῶν ἔπεσαν. καὶ Βαβυλὼν ἡ μεγάλη ἐμνήσθη ἐνώπιον τοῦ θεοῦ δοῦναι αὐτῇ τὸ ποτήριον τοῦ οἴνου τοῦ θυμοῦ τῆς ὀργῆς αὐτοῦ"
(
Откр. 16:19)
Случайные стихи (перевод)
"Иную притчу сказал Он им: Царство Небесное подобно закваске, которую женщина, взяв, положила в
три меры муки, доколе не вскисло все"
(
Мф. 13:33)
"Павел, по своему обыкновению, вошел к ним и
три субботы говорил с ними из Писаний"
(
Деян. 17:2)
"А теперь пребывают сии
три: вера, надежда, любовь; но любовь из них больше"
(
1Кор. 13:13)
"Потом, спустя
три года, ходил я в Иерусалим видеться с Петром и пробыл у него дней пятнадцать"
(
Гал. 1:18)
"И город великий распался на
три части, и города языческие пали, и Вавилон великий воспомянут пред Богом, чтобы дать ему чашу вина ярости гнева Его"
(
Откр. 16:19)
