Библейское слово «ἀποκαλύπτω» в греческих словарях
Дворецкий И.Х.
ἀποκαλύπτω —
открывать
открывать
ἀπο-κᾰλύπτω
1) тж. med. открывать, обнажать (κεφαλήν Her., Plut.; τὰ στήθη Plat.; ἀπεκαλύφθη τὸ πρόσωπον Arst.);
2) вскрывать, обнаруживать (τὴν τῆς ῥητορικῆς, δύναμιν Plat.);
3) разоблачать (τινά Luc.; τὴν νοθείαν τινός Plut.);
4) med. обнаруживать свои качества, показывать себя (πρός τινα Plut.);
5) открыто стремиться (πρός τι Dem.).
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ἀποκαλύψαι
[apokalypsai]
Перевод
en: to reveal
ru: открыть
Морфология
время:
aor. inf.
часть речи:
глагол
Статистика
ID: 3889
Кол-во слов: 2
Повторы лексемы: 19
Лексема: ἀποκαλύπτω
Случайные стихи
"
ἀποκαλύψαι τὸν υἱὸν αὐτοῦ ἐν ἐμοὶ ἵνα εὐαγγελίζωμαι αὐτὸν ἐν τοῖς ἔθνεσιν, εὐθέως οὐ προσανεθέμην σαρκὶ καὶ αἵματι"
(
Гал. 1:16)
"Πάντα μοι παρεδόθη ὑπὸ τοῦ πατρός μου, καὶ οὐδεὶς ἐπιγινώσκει τὸν υἱὸν εἰ μὴ ὁ πατήρ, οὐδὲ τὸν πατέρα τις ἐπιγινώσκει εἰ μὴ ὁ υἱὸς καὶ ᾧ ἐὰν βούληται ὁ υἱὸς
ἀποκαλύψαι"
(
Мф. 11:27)
Случайные стихи (перевод)
"Все предано Мне Отцем Моим, и никто не знает Сына, кроме Отца; и Отца не знает никто, кроме Сына, и кому Сын хочет
открыть"
(
Мф. 11:27)
"
открыть во мне Сына Своего, чтобы я благовествовал Его язычникам, - я не стал тогда же советоваться с плотью и кровью"
(
Гал. 1:16)