Библейское слово «ἄκαρπος» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ἄκαρποι
[akarpoi]
Перевод
en: unfruitful
ru: бесплодными
Морфология
род:
мужской род
число:
множественное число
падеж:
именительный падеж
часть речи:
прилагательное
Статистика
ID: 3846
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 7
Случайные стихи
Тит. 3:14
μανθανέτωσαν δὲ καὶ οἱ ἡμέτεροι καλῶν ἔργων προΐστασθαι εἰς τὰς ἀναγκαίας χρείας, ἵνα μὴ ὦσιν ἄκαρποι
Пусть и наши учатся упражняться в добрых делах, в удовлетворении необходимым нуждам, дабы не были бесплодны
ἄκαρπος
— бесплодный
Дворецкий И.Х.
бесплодный
ἄ-καρπος 2
1) бесплодный (πέδον Eur.; ὑστέραι Plat.; ὕλη Plut.; перен. λόγοι Plat.: λαλεά, ἀρετή, πρᾶγμα Plut.);
2) опустошительный, губительный (νόσος Aesch.).
ἄκαρπος
[akarpos]
— unfruitful
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἄ-καρπος, -ον,
[in LXX:
Jer.2:6 (צַלְמָוֶת),
Wis.15:4, 4Ma.16:7 ;]
unfruitful, barren: figuratively,
Mat.13:22,
Mrk.4:19,
1Co.14:14,
Eph.5:11,
Tit.3:14,
2Pe.1:8,
Jude.1:12.†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἄκαρπος
[akarpos]
— unfruitful
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἄκαρπ-ος, ον,
without fruit, barren, [
Refs 5th c.BC+]; ἄ. ξύλον, =ἀκακία, [
LXX+2nd c.AD+]
2 metaphorically,
fruitless, unprofitable, πόνος[
Refs 5th c.BC+].
adverb -πως[
Refs 5th c.BC+]
II active,
making barren, [
Refs 4th c.BC+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
